top of page
ื—ื™ืคื•ืฉ
  • ืขืžืจื™ ื™ื“ืœื™ืŸ

ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช, ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื” ื•ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข

ืœืคื ื™ ื›ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ื”ืชืคืจืกื ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช "ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜" ืžืืžืจ ืฉืœ ืคืจื•ืค' ืืจื™ืืœ ืคื•ืจืช ื•ืฉืœ ืžื—ื‘ืจ ืžืืžืจ ื–ื”, ืฉืขืกืง ื‘"ื”ืฉื’ืช ื”ืกื›ืžื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืขืŸ".[1] ื”ื ื—ืช ื”ืžื•ืฆื ืฉืœ ื”ืžืืžืจ ื”ื™ื™ืชื” ืฉืฉื™ื ื•ื™ ื—ื‘ืจืชื™ ืขืžื•ืง ืžื—ื™ื™ื‘ ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”, ืฉื›ืŸ ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื” ื›ื–ื• ืžื’ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœื›ืš ืฉื”ืฉื™ื ื•ื™ ื™ืชืงื‘ืœ ื›ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื•ืช ืืช ื”ื—ื‘ืจื”; ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื™ื ืžื’ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœื›ืš ืฉื”ืฉื™ื ื•ื™ ื™ื”ื ื”ื•ื’ืŸ ื•ืžื•ืขื™ืœ ืœื—ื‘ืจื” ื‘ื›ืœืœื•ืชื”.[2] ื˜ืขื ืชื ื• ื‘ืื•ืชื• ืžืืžืจ ื”ื™ื™ืชื” ืฉื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื” ื›ื–ื• ื™ื”ื ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืื ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื™ื™ื“ื—ื” ื‘ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื, ืœืขื™ืชื™ื ืœื“ื•ืจ ื”ื‘ื. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื‘ืฉื ืช 1787 ื–ื›ืชื” ื”ื—ื•ืงื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœืชืžื™ื›ื” ืจื—ื‘ื”, ื”ืŸ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆืคื•ืŸ ื•ื”ืŸ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื“ืจื•ื, ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื ืงื‘ืข ื‘ื” ืžืคื•ืจืฉื•ืช ื›ื™ ื”ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ืกื—ืจ ื‘ืขื‘ื“ื™ื ื™ื™ื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ ืžืฉื ืช 1808 ื•ืื™ืœืš (ื“ื”ื™ื™ื ื•, ื›ืขื‘ื•ืจ ืœืžืขืœื” ืžืขืฉืจื™ื ืฉื ื”).[3]


ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืขืœ ืฉื•ื ืžื”?

ื‘ืžืืžืจื ื• ื”ืฆื‘ืขื ื• ืขืœ ืžืกืคืจ ืกื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš ืฉื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืขืฉื•ื™ื” ืœืงื“ื ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”;[4] ืืš ืœืฆื•ืจืš ืžืืžืจ ื–ื” ืืชืžืงื“ ื‘ื˜ืขื ื” ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“, ื•ื”ื™ื ืฉื“ื—ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืžืงืจื‘ืช ืืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœืžืกืš ื”ื‘ืขืจื•ืช;[5] ืืกื‘ื™ืจ:


ืฉื™ื ื•ื™ ื—ื‘ืจืชื™, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉื™ื ื•ื™ ืขืžื•ืง, ืชืžื™ื“ ืžื™ื™ืฆืจ ืžืจื•ื•ื™ื—ื™ื ื•ืžืคืกื™ื“ื™ื. ื”ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœ ื”ืžืจื•ื•ื™ื—ื™ื ื•ื”ืžืคืกื™ื“ื™ื ื”ื•ื ืงืœ ื™ื—ืกื™ืช ื›ืืฉืจ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื ื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ ืžื™ื“ื™. ืœื›ืŸ, ืฉื™ื ื•ื™ ืžื™ื“ื™ ื™ื–ื›ื” ืœืชืžื™ื›ื” ื’ื•ืจืคืช ืฉืœ ื”ืžืจื•ื•ื™ื—ื™ื, ืืคื™ืœื• ืื ื”ื•ื ื‘ืœืชื™ ื”ื•ื’ืŸ ื•/ืื• ืžื–ื™ืง ืœื›ืœืœ ื”ื—ื‘ืจื”; ื•ืื™ืœื• ื”ืžืคืกื™ื“ื™ื ืฆืคื•ื™ื™ื ืชืžื™ื“ ืœื”ืชื ื’ื“ ืœืฉื™ื ื•ื™, ืืคื™ืœื• ืื ื”ื•ื ื”ื•ื’ืŸ ื•ืžืฉืคืจ ืืช ืžืฆื‘ ื”ื—ื‘ืจื” ื›ื•ืœื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื ื“ื—ื” ืœืขืชื™ื“ ื”ืจื—ื•ืง, ื›ืœ ืฆื“ ืžื‘ื™ืŸ ืฉืžืขืžื“ื• ื‘ืขืชื™ื“ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืชืงืฉื” ืœื“ืขืช ืื ื‘ืขืชื™ื“, ื›ืืฉืจ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื™ื™ื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ, ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ื‘ืฆื“ ื”ืžืจื•ื•ื™ื— ืื• ื”ืžืคืกื™ื“. ื›ืš, ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœืžืกืš ื”ื‘ืขืจื•ืช ืžื’ื“ื™ืœื” ืืช ื”ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ืœื›ืš ืฉืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืขื•ื’ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื™ื–ื›ื” ืœืชืžื™ื›ื” ืจื—ื‘ื”, ื•ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืขื•ื’ื” ื™ื™ืชืงืœ ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืจื—ื‘ื”.


ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ื‘ืื” ืชืžื—ื™ืฉ ืืช ื”ื˜ืขื ื”:


ื ื ื™ื— ืฉืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื›ื ืกืช ืžื•ื ื—ืช ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืžืžืฉืœืชื™ืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ืžืฉื™ืœื•ืช, ื”ืงื•ื‘ืขืช ืฉื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืชืชืงื™ื™ืžื ื” ืื—ืช ืœืฉืฉ ืฉื ื™ื (ื‘ืžืงื•ื ืื—ืช ืœืืจื‘ืข ืฉื ื™ื). ื”ืžืžืฉืœื” ืžื ืžืงืช ื”ืฆืขื” ื–ื• ื‘ื›ืš ืฉื”ืืจื›ื” ื–ื• ืชืืคืฉืจ ืœืžืžืฉืœื” (ืœื›ืœ ืžืžืฉืœื”) ืœืžืžืฉ ืืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ืฉืœืžืขื ื• ื”ื™ื ื ื‘ื—ืจื”. ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžืชื ื’ื“ืช ืœืชื™ืงื•ืŸ ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื”ื•ื ืคื•ื’ืข ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ืขื ืœืคืงื— ืขืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืœื”ื—ืœื™ืคื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืื™ื ื• ืžืจื•ืฆื” ืžืžื ื”. ื›ืœื•ืžืจ, ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื™ืฉ ื ื™ืžื•ืงื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื, ื›ื‘ื“ื™ ืžืฉืงืœ ื•ืืžื™ืชื™ื™ื, ืืš ื’ื ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืžื“ื‘ืจ ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื”:


ืื ื”ืืจื›ืช ื”ืงื“ื ืฆื™ื” ืชื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ ืžื™ื“ื™, ื‘ืจื•ืจ ืฉืžืคืœื’ื•ืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื™ื™ื”ื ื• ืžืžื ื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืŸ ืขืœื•ืœื•ืช ืœืชืžื•ืš ื‘ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื’ื ืื ื”ื•ื ืื™ื ื• ื”ื•ื’ืŸ (ืœืžืฉืœ, ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืฉื ื” ืืช ืชื ืื™ ื”ืžืฉื—ืง ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืžืฉื—ืง), ื•ื’ื ืื ื”ื•ื ืื™ื ื• ื™ืขื™ืœ (ื›ืœื•ืžืจ, ื’ื ืื ื”ื ื–ืง ื”ื ื˜ืขืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ืชื•ืขืœืช ื”ื ื˜ืขื ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื”). ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉืžืคืœื’ื•ืช ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืžืคืกื™ื“ื•ืช ืžืŸ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžื•ืฆืข ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืŸ ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ืชื ื’ื“ ืœื•, ื’ื ืื ื”ื•ื ื”ื•ื’ืŸ ื•ื’ื ืื ืชื•ืขืœืชื• ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ื ื–ืง. ืœื›ืŸ, ืื ืชื™ืงื•ืŸ ื›ื–ื” ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืกื›ืžืช ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”,[6] ื‘ืจื•ืจ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืฉื™ื’ ืชืžื™ื›ื” ืžืกืคืงืช ื‘ืชื™ืงื•ืŸ.


ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืื ื”ืžืžืฉืœื” ืชืฆื™ืข ืฉื”ืชื™ืงื•ืŸ ื™ื™ื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ ืจืง ื‘ืงื“ื ืฆื™ื” ื”ื‘ืื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช,[7] ืื–ื™ ื›ืœ ืฆื“ ื™ื™ืงื— ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช ื™ืชื—ืœืฃ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ืื ืงื™ื™ืžืช ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ืฉืœ 50% ืœื—ื™ืœื•ืคื™ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืงื“ื ืฆื™ื” ื”ื‘ืื”, ืื–ื™ ื”ืŸ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื•ื”ืŸ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื™ื™ื˜ื• ืœืชืžื•ืš ื‘ื”ืืจื›ืช ื”ืงื“ื ืฆื™ื” ืื ื”ืชื•ืขืœืช ืฉื ื•ื‘ืขืช ืžืžื ื” ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ื ื–ืง; ื•ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื™ื™ื˜ื• ืœื”ืชื ื’ื“ ืœื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืื ื”ืชื•ืขืœืช ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžืžื ื” ืงื˜ื ื” ืžืŸ ื”ื ื–ืง.

ื•ื“ื•ืง: ื˜ืขื ื” ื–ื• "ืžื—ื–ื™ืงื” ืžื™ื" ืชื—ืช ื”ื ื—ื”, ืฉืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžืฆื™ืื•ืชื™ืช, ืฉื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืชืฉืžืจ ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื–ื”ื” ืœืกื™ื›ื•ื™ ืฉื”ื™ื ืชืื‘ื“ ืื•ืชื•. ื‘ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ืงื™ื™ืžืช ื•ื“ืื•ืช ืฉื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืชืฉืžืจ ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ืื™ืŸ ื‘ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ื›ืœืœ. ื‘ืžืงืจื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ืฉื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืชืฉืžืจ ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื” ืž50%, ืืš ื ืžื•ื›ื” ืž100%, ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืชืคื—ื™ืช ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื ืขืฉื•ื™ื” ืœืกื™ื™ืข ื‘ื”ื’ืขื” ืœื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื” (ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžื•ืขื™ืœื™ื), ืืš ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžื ื˜ืจืœืช ืื™ื ื˜ืจืกื ื˜ื™ื•ืช ื–ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื—ืœื˜.[8]

ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื•ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”

ืžืจื‘ื™ืช ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉื”ืชืงื‘ืœื• ืœืคื ื™ ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื–ื›ื• ืœืชืžื™ื›ื” ืจื—ื‘ื”, ื”ืŸ ืžืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื”ืŸ ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื•ื”ืŸ ืžืŸ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”.[9] ืœื ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœื“ื™ื•ืŸ ืขืžื•ืง ื‘ืกื™ื‘ื•ืช ืœืชืžื™ื›ื” ืจื—ื‘ื” ื–ื•, ื•ืœื›ืŸ ืืกืชืคืง ื‘ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœื•ืฉ ืกื™ื‘ื•ืช ืฉืœื”ืฉืขืจืชื™ ื”ื‘ื™ืื• ืœื›ืš: ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื–ื›ื• ืœืชืžื™ื›ื” ืฉืœ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืžืฉื•ื ืฉื”ื ืœื ื ื™ืกื• ืœืฉื ื•ืช ืืช ืžืื–ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืœืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”; ื”ื ื–ื›ื• ืœืชืžื™ื›ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืžืฉื•ื ืฉื”ื ืœื ื›ืจืกืžื• ื‘ื›ื•ื—ื”; ื•ื”ื ื–ื›ื• ืœืชืžื™ื›ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžืฉื•ื ืฉื”ื ืœื ื™ืฆืจื• ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืกื˜ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ื•ื—ื™ืจื•ืชื• ืœื ืคื’ืข ื‘ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”, ืœื ื›ืจืกื ื‘ื›ื•ื— ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜,[10] ื•ื”ื•ื ืฉื™ืงืฃ ืขืจื›ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืงื•ื‘ืœื™ื (ืœืคื—ื•ืช ื‘ืขืช ื—ืงื™ืงืชื) ืขืœ ื”ืจื•ื‘ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืขืœ ื”ืจื•ื‘ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช (ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื•ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”),[11] ื•ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช.[12] ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืœืœื• ื–ื›ื• ืœืชืžื™ื›ื” ื›ื” ืจื—ื‘ื”, ืื™ืฉ ืœื ื˜ืจื— ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืฉืืœื” ืื ืชืžื™ื›ื” ืจื—ื‘ื” ื›ื–ื• ืžื”ื•ื•ื” ืชื ืื™ ื‘ืกื™ืกื™ ืœืชื•ืงืฃ ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ื”ืขื“ื™ืฃ ืฉืœื”ื.[13]


ื•ื”ื ื”, ืœืคื ื™ ื›ืฉืžื•ื ื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื ืคืœ ื“ื‘ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ืืฉืจ ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื•ื™ื•"ืจ ื•ืขื“ืช ื—ื•ืงื” ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜ ื”ืฆื™ื’ื• ืžืชื•ื•ื” ืœืจืคื•ืจืžื” ื—ื•ืงืชื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ื•ืขืžื“ืชื ื”ื™ื™ืชื” ืฉืจืคื•ืจืžื” ื–ื• ืื™ื ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”. ืื™ ืœื›ืš, ื ื™ืฆื‘ืช ื‘ืคื ื™ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช, ื‘ืžืœื•ื ื”ื“ืจื”, ื•ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืื™ื ื• ืชื™ืื•ืจื˜ื™, ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ "ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“" โ€“ ื”ืื ื“ื™ ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ื ื•ืฉื ืืช ื”ื›ื•ืชืจืช "ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“", ืื• ืฉืžื ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชื ืื™ื ื ื•ืกืคื™ื?[14]


ืžืืžืจ ื–ื” ืขื•ืกืง ื‘ืชื ืื™ ืฉืžืจื‘ื™ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืžืฆื™ื‘ื•ืช ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ื—ื•ืงื” ืฉืœื”ืŸ, ื”ื•ื ื”ืชื ืื™ ืฉืœ ืชืžื™ื›ื” ืจื—ื‘ื” ื‘ืชื™ืงื•ืŸ. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืžื˜ืจืชื• ืฉืœ ืžืืžืจ ื–ื” ืื™ื ื ื” ืœืขืกื•ืง ื‘ืฉืืœื” ืื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ื“ืจืฉืช, ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช, ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื” ื›ื–ื•, ื•ื’ื ืœื ื‘ืชื ืื™ื ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืกื›ืžื” ื›ื–ื• (ืžื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ืกื›ื™ื? ื›ืžื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืกื›ื™ื? ื•ื›ื•').[15] ืื ื™ ื™ื•ืฆื ืžื ืงื•ื“ืช ื”ื ื—ื” ืฉื”ื™ื•ื, ืฉืžื•ื ื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ืฉื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ื•ืฆื’ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืกื—ื™ื”, ื”ื›ืœ ืžืกื›ื™ืžื™ื ืฉืจืฆื•ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”. ื‘ืžืฆื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื›ื–ื”, ื”ืืชื’ืจ ืฉืœื ื•, ื”ืžืฉืคื˜ื ื™ื, ื”ื•ื ืœื”ืฆื™ืข ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉื™ืืคืฉืจื• ืœื’ืฉืจ ืขืœ ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช, ื•ืœื™ื™ืฆืจ ื”ืกื›ืžื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช ื›ืืœื”. ื‘ืคืจืง ื”ื‘ื ืื˜ืขืŸ ืฉื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืขืฉื•ื™ ืœืžืœื ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืงื™ื“ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืกื›ืžื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื›ื–ื•.


ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช, ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื” ื•ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข

ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ืืฉืจ ื—ื™ื–ืงื• ืืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช, ื”ืจืคื•ืจืžื” ืฉื”ื•ืฆืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืœื•ื™ืŸ ื•ื™ื•"ืจ ื•ืขื“ืช ื”ื—ื•ืงื”, ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜ ืจื•ื˜ืžืŸ ืžื—ื–ืงืช ืืช ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ืžื•ืœ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”, ืžื•ืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื•ืžื•ืœ ื”ื“ืจื’ ื”ืžืงืฆื•ืขื™. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื”ืจืคื•ืจืžื” ืžื‘ืงืฉืช ืœื”ื’ื“ื™ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ื›ืจ ืืช ื”ื›ื•ื— ืฉืœ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื‘ื•ื•ืขื“ื” ืœืžื™ื ื•ื™ ืฉื•ืคื˜ื™ื, ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืžืฉืงืœ ืฉืœ ืขืžื“ืช ื”ื™ื•ืขืž"ืฉ, ืœื—ื–ืง ืืช ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ื”ืžื•ื ื— "ื ื‘ืฆืจ", ืœื”ืฆืจ ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืขืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื›ื™ื•"ื‘. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืœ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช.


ืžืฆื“ ืื—ื“, ืื™ืŸ ืกื™ื‘ื” ืœืฉืœื•ืœ ืขืœ ื”ืกืฃ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง ื”ืงื™ื™ืžื™ื ืื™ื ื ืžื•ืฉืœืžื™ื ื•ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืฉืคืจื. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื‘ืจื•ืจ ืฉืžืคืœื’ื•ืช ืฉืฆื‘ืจื• ืืช ืจื•ื‘ ื”ืงื•ืœื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ืœืฉื ื•ืช ืืช ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง ื›ื›ืœ ื”ืขื•ืœื” ืขืœ ืจื•ื—ืŸ. ืžืชืŸ ืกืžื›ื•ืช ืจื—ื‘ื” ื›ื–ื• ืชืืคืฉืจ ืœื›ืœ ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืจื’ืขื™ืช ืœืืžืฅ ื›ืœืœื™ ืžืฉื—ืง ื—ื“ืฉื™ื, ืืฉืจ ื™ื ืฆื™ื—ื• ืืช ืฉืœื˜ื•ื ื”. ื›ืœื•ืžืจ, ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืงืจื” ืื• ืžื’ื‘ืœื” ื›ืœืฉื”ื™ ืขืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœ ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง.


ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ืงื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื›ื–ื” ื‘ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง ื”ื•ื ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื’"ืฅ. ื“ืจืš ืื—ืช ืฉืœ ื‘ื’"ืฅ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง ื”ื™ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื•ืชื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื”ื•ืชื™ืช โ€“ ื›ืœื•ืžืจ, ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื•ื’ื ื•ืชื, ืืช ื™ืขื™ืœื•ืชื ื•ืืช ื”ืฉืคืขืชื ืขืœ ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™. ื“ืจืš ืฉื ื™ื” ื”ื™ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืคืจื•ืฆื“ื•ืจื” ื‘ืืžืฆืขื•ืชื” ื”ืชืงื‘ืœื• ืื•ืชื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื, ื”ืŸ ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืจืœื‘ื ื˜ื™ืช ื•ื”ืŸ ื‘ืžืœื™ืื”. ื“ืจืš ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื”ืจืœื‘ื ื˜ื™ืช ืœืขื ื™ื™ื ื ื•, ื”ื™ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื™ืงืฃ ื”ื”ืกื›ืžื” ืœื” ื–ื›ืชื” ื”ืจืคื•ืจืžื” ื‘ื›ื ืกืช, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื•ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ืขืœื™ื”ื ื”ืจืคื•ืจืžื” ืžืฉืคื™ืขื”.


ื›ืคื™ ืฉื”ืกื‘ืจื ื• ื‘ืคืชื™ื—, ื›ื›ืœ ืฉืจืคื•ืจืžื” ืชื–ื›ื” ืœื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืกื›ืžืชื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืฉื”ืจืคื•ืจืžื” ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœื™ื”ื, ื›ืš ื™ื›ื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ื•ืชืจ ืœืกืžื•ืš ืืช ื™ื“ื™ื• ืขืœ ื”ืจืคื•ืจืžื” ื•ืœื–ื ื•ื— ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžื”ื•ืชื™ืช ืขืœื™ื”. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ืื ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืชื•ืžื›ืช ื‘ื”ืฆืขืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง, ื ืชืงืฉื” ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืขืœ ื‘ื˜ืœื•ืชื• ืฉืœ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืžืŸ ื”ื”ื ืžืงื” ืฉื”ืชื™ืงื•ืŸ ืื™ื ื• ื”ื•ื’ืŸ ื›ืœืคื™ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืกื›ืžื” ืฉืœ ืžืคืœื’ื•ืช ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืœื ืชื™ื™ืชืจ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืžื”ื•ืชื™ืช ืขืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืคื•ื’ืข ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื™ืขื•ื˜ ืฉื ืฆื™ื’ื™ื• ืœื ื ืชื ื• ืืช ื”ืกื›ืžืชื ืœืชื™ืงื•ืŸ.


ื›ื™ื“ื•ืข, ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืœื ื–ื›ืชื” ืœื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”, ื•ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื‘ืจื•ืจื”: ืจืคื•ืจืžื” ื–ื• ืžื—ื–ืงืช ืืช ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืžื—ืœื™ืฉื” ืืช ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืชืชื ื’ื“ ืœื”. ื‘ื›ืš, ืฉืœืขืฆืžื•, ืื™ืŸ ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ืืช ื”ืžืกืงื ื” ืฉื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ื™ื "ืจืขื”". ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืคื™ ืฉื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืขืœื•ืœื” ืœืชืžื•ืš ื‘ืจืคื•ืจืžื” ืจืง ื‘ืฉืœ ื”ื’ื“ืœืช ื›ื•ื—ื”, ื›ืš ื’ื ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ืชื ื’ื“ ืœื” ืจืง ื‘ืฉืœ ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ื•ื—ื”, ื•ืฉืชื™ื”ืŸ ืขืœื•ืœื•ืช ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ืœืœื ื›ืœ ืงืฉืจ ืœืฉืืœื” ืื ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ื™ื "ื˜ื•ื‘ื”" ืื• "ืจืขื”" ืœืžื“ื™ื ื”.[16]


ื›ืืžื•ืจ ื‘ืžืืžืจื ื• ืฉื”ื•ืฆื’ ื‘ืคืชื™ื—, ื“ืจืš ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ืžื” ืขืœ ืจืคื•ืจืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืฆื“ ืžืจื•ื•ื™ื— ื‘ืจื•ืจ ื•ืฆื“ ืžืคืกื™ื“ ื‘ืจื•ืจ, ื”ื™ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœื”. ืืš ืœืฉื ื›ืš ื ื“ืจืฉ ืœื ืจืง ืฉื”ืจืคื•ืจืžื” ืชื”ื "ื˜ื•ื‘ื”", ืืœื ื’ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื™ืกื‘ื•ืจ ืฉื‘ืขืชื™ื“ ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืฉื ื•ืช ืฆื“. ืื ืžืคืœื’ื•ืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืฆืคื•ื™ื•ืช ืœื”ืฉืืจ ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื’ื ื‘ืขืชื™ื“ (ืื• ืœืคื—ื•ืช ื‘ืขืชื™ื“ ื”ื ืจืื” ืœืขื™ืŸ) ืื–ื™ ื‘ืจื•ืจ ืฉื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืœื ืชืงืœ ืขืœ ื”ืกื›ืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืœืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”.[17]


ื›ืœื•ืžืจ, ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื™ื ืžื ื’ื ื•ืŸ ื™ืขื™ืœ ืœื”ืฉื’ืช ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืœืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”, ืื• ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืžื ื•ื’ื“ื™ื, ืจืง ืื ืงื™ื™ืžืช ืื™ ื•ื“ืื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืขืชื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ืจืง ื›ืฉื™ืฉ ืื™ ื•ื“ืื•ืช ื›ื–ื•, ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืชืืคืฉืจ ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœื”ืชืจื—ืง ืžืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืžื™ื™ื“ื™ ืฉืœื”ืŸ, ื•ืชืงื ื” ืœื”ืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ื”ืžืชืจื—ืฉ ืžืื—ื•ืจื™ ืžืกืš ื‘ืขืจื•ืช (ื•ืœื• ื—ืœืงื™).[18]


ื•ื“ื•ืง: ื‘ืจื•ืจ ืฉืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืžื ื•ื’ื“ื™ื ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ืžื” ืขืœ ืจืคื•ืจืžื”, ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ื ื›ื ืกืช ืœืชื•ืงืฃ ืžื™ื“ื™. ืœืฉื ื›ืš, ื”ืฆื“ ื”ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ืจืคื•ืจืžื” ืฆืจื™ืš ืœืกืคืง ืœืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืคื™ืฆื•ื™ ืืฉืจ, ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช, ื™ืฉืชื•ื•ื” ืœื”ืคืกื“ ืฉืœื• ืžืŸ ื”ืจืคื•ืจืžื”.[19] ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื™ืฆื•ื™ ื›ื–ื”, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื™ื” ื‘ืจืคื•ืจืžื” ื™ืขื™ืœื”, ื•ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ืขื“ื™ืฃ ื”ื™ื” ืฉื”ื™ื ืชื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ ืžื™ื“ื™. ืœื›ืŸ, ืื™ื ื ื™ ื˜ื•ืขืŸ ืฉื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื™ื ืชื ืื™ ื‘ืœืขื“ื™ ืœื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”. ื˜ืขื ืชื™ ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ื™ื ืฉื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืขืฉื•ื™ื” ืœืกื™ื™ืข ืœืงื™ื“ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”, ืืš ื–ืืช ืจืง ื‘ืžืฆื‘ื™ ืื™ ื•ื“ืื•ืช; ื‘ืžืฆื‘ื™ ื•ื“ืื•ืช, ืคื—ื•ืช ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื™ืกื™ื™ืข ื‘ื”ื’ืขื” ืœื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื” ื›ื–ื•.[20]


ื ื™ืชืŸ ืœืชืžื•ื”, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืžื“ื•ืข ื ืกื—ื™ ื”ืจืคื•ืจืžื” ืœื ื”ืฆื™ืขื• ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื” ืœืงื“ื ืฆื™ื” ื”ื‘ืื”? ืชืฉื•ื‘ื” ืืคืฉืจื™ืช ืื—ืช ืœืฉืืœื” ื–ื• ื”ื™ื ืฉื ืกื—ื™ ื”ืจืคื•ืจืžื”, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ื ื—ืชื™, ืื™ื ื ืžื™ื™ื—ืกื™ื ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”. ืชืฉื•ื‘ื” ืืคืฉืจื™ืช ืฉื ื™ื” ื”ื™ื ืฉื ืกื—ื™ ื”ืจืคื•ืจืžื” ืœื ื”ืฆื™ืขื• ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉืจืคื•ืจืžื” ื“ื—ื•ื™ื” ืœื ืžืฉืจืชืช ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœื”ื - ื›ืœื•ืžืจ, ืžื‘ื—ื™ื ืชื, ืขื“ื™ืฃ ื”ืžืฆื‘ ื”ืงื™ื™ื (ืœืœื ืจืคื•ืจืžื”) ืžืืฉืจ ืจืคื•ืจืžื” ื“ื—ื•ื™ื”. ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ื™ื ืฉื”ื ื”ื ื™ื—ื• ืฉื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืชืชื ื’ื“ ืœืจืคื•ืจืžื” ื’ื ืื ื”ื™ื ืชื›ืœื•ืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข. ื•ื“ื•ืง; ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืื™ื ื” ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืชืžื™ื›ื” ืจื—ื‘ื” ื‘ื›ืœ ืจืคื•ืจืžื”:


ืจืืฉื™ืช, ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืžื’ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœืชืžื™ื›ื” ืจื—ื‘ื” ืจืง ื‘ืจืคื•ืจืžื” "ื˜ื•ื‘ื”"; ื”ื™ื ื“ื•ื•ืงื ืžื’ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืจื—ื‘ื” ืœืจืคื•ืจืžื” "ืจืขื”". ืœื›ืŸ, ืื ื ื–ืงื™ื” ืฉืœ ื”ืจืคื•ืจืžื” ืขื•ืœื™ื ืขืœ ืชื•ืขืœื•ืชื™ื”, ืื–ื™ ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืœืงื“ื ืฆื™ื” ื”ื‘ืื”, ืœื ืจืง ืฉื”ื™ื ืœื ืชื’ืจื•ื ืœืชืžื™ื›ื” ืฉืœ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”, ืืœื ืฉื”ื™ื ืืฃ ืขืฉื•ื™ื” ืœื’ืจื•ื ืœื›ืš ืฉื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืขืฆืžื” ืชืชื ื’ื“ ืœื”.


ืฉื ื™ืช, ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืขืฉื•ื™ื” ืœื™ื™ืฆืจ ืชืžื™ื›ื” ืจื—ื‘ื” ืจืง ืื ืงื™ื™ืžืช ืื™ ื•ื“ืื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื–ื”ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืขืชื™ื“ ื”ื ืจืื” ืœืขื™ืŸ. ื›ืœื•ืžืจ, ืื ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉืœ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ืžืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืœืขืœื•ืช ืœืฉืœื˜ื•ืŸ, ืื–ื™ ืกื‘ื™ืจ ืฉืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืชืชื ื’ื“ ื’ื ืœืจืคื•ืจืžื” "ื˜ื•ื‘ื”"; ื•ืื ืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื ืžื•ื›ื™ื, ืื–ื™ ื”ื™ื ืขืฆืžื” ืชืชื ื’ื“ ืœืจืคื•ืจืžื” ืื ื”ื™ื ื›ื•ืœืœืช ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข.


ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืœืœื ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”

ืขื“ ื›ืืŸ, ืขืกืงื ื• ื‘ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื›ืืžืฆืขื™ ืœื”ืฉื’ืช ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”. ืืš ืงื™ื™ื ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื‘ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื’ื ืœืœื ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”. ื”ื˜ืขื ื” ื”ื™ื ื›ื–ื•: ืื ื•ื›ื›ืœ ืฉื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืžืฆื™ื‘ื” ืืช ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ืืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื”, ืžืื—ื•ืจื™ ืžืกืš ื‘ืขืจื•ืช, ืื–ื™ ืืคื™ืœื• ื”ืชืžื™ื›ื” ืฉืœ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื‘ืœื‘ื“ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืงืช ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ื™ื ื”ื•ื’ื ืช/ื™ืขื™ืœื”/ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช.

ืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ื”ืชืขื•ืจืจื”, ืžืžืฉ ืœืื—ืจื•ื ื”, ื›ืืฉืจ ื‘ื’"ืฅ ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื›ืš ืฉ"ื—ื•ืง ื˜ื‘ืจื™ื”", ืื•ืชื• ื—ื•ืง ืฉื ื•ืขื“ ืœืืคืฉืจ ืœืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžืžื•ื ื” ืฉืœ ื˜ื‘ืจื™ื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช (ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื•ืง ืฉื ื”ื’ ื›ืืฉืจ ืžื•ื ืชื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžืžื•ื ื”), ื™ื™ื›ื ืก ืœืชื•ืงืคื• ืจืง ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื‘ืื•ืช.[21] ืœื›ืื•ืจื”, ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื–ื” ืžื™ื™ืฉื, ื‘ืงื™ืจื•ื‘, ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืžืืžืจ ื–ื”; ืืœื ืฉืขื™ื•ืŸ ืžื“ื•ืงื“ืง ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื’"ืฅ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื•ืง ื˜ื‘ืจื™ื” ื—ื•ืฉืฃ ืคืขืจ ื ื™ื›ืจ ื‘ื™ืŸ ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืžื•ืžืœืฆืช ื›ืืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืื•ืชื” ื™ื™ืฉื ื‘ื’"ืฅ, ื•ื ืกื‘ื™ืจ:


ื‘ืžืืžืจ ื–ื”, ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื ื•ืขื“ื” ืœืงื“ื ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื” ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžื•ืขื™ืœื™ื ื•ืœื”ื›ืฉื™ืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžื–ื™ืงื™ื. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ "ื—ื•ืง ื˜ื‘ืจื™ื”", ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืชืžื›ื” ื‘ื—ื•ืง ืฉื‘ื™ืฆื•ืขื• ืžื™ื“ื™, ื•ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื ืขืฉืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื’"ืฅ. ืœื›ืŸ, ืื ื”ืžื ื™ืข ืฉืœ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื”ื™ื” ืคืจืกื•ื ืœื™, ืื–ื™ ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืฉื”ื—ื•ืง ืื™ื ื• ื™ืขื™ืœ ื’ื ืื ืžื•ืขื“ื• ื™ื™ื“ื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื’"ืฅ.[22] ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื™ืชื›ืŸ ืฉื“ื—ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื’"ืฅ ื™ื•ืฆืจืช ื—ื•ืง ืฉืื™ืฉ ืื™ื ื• ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื• โ€“ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืชื ื’ื“ื” ืœื—ื•ืง ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื•ืœืœ; ื•ืœื’ื‘ื™ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื”, ืื ืื›ืŸ ื”ืžื ื™ืข ืฉืœื” ื”ื•ื ืคืจืกื•ื ืœื™, ืื–ื™ ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืฉื”ื™ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžืงื“ืžืช ื—ื•ืง ื›ื–ื” ืื™ืœื• ื™ื“ืขื” ืžืจืืฉ ืฉืชื—ื•ืœืชื• ืชื™ื“ื—ื”. ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื“ื—ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืžืืžืจื ื• ื ื•ืขื“ื” ืœืงื“ื ืชืžื™ื›ื” ืจื—ื‘ื”, ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ื‘ื’"ืฅ ืขืœ ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืžืงื“ืžืช ื—ื•ืง ืฉื›ืœืคื™ื•, ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ื—, ื™ืฉ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืจื—ื‘ื”.


ืืš ื‘ื™ืงื•ืจืช ื–ื• ืขืœ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื˜ื‘ืจื™ื” ื”ื™ื ื ื›ื•ื ื” ืจืง ื‘ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืกื˜ื˜ื™ืช. ื›ืืฉืจ ื‘ื•ื—ื ื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื™ื ืžื™ ืžืชืงื‘ืœืช ืชืžื•ื ื” ืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ:


ืจืืฉื™ืช, ืื ืื›ืŸ ืงื™ื™ืžืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืžืื“ ืจื—ื‘ื”, ื”ืŸ ืฉืœ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื•ื”ืŸ ืฉืœ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืœื—ื•ืง ื˜ื‘ืจื™ื” ืขื ื”ืชื—ื•ืœื” ื”ืžืื•ื—ืจืช, ืื–ื™ ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ื›ื ืกืช, ืœืื—ืจ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ, ืชื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื—ื•ืง ื”ื–ื” ืื• ืชืชืงื ื•.


ืฉื ื™ืช, ื•ื—ืฉื•ื‘ ืžื›ืš: ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื“ืจืš ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ื•ืงืงื™ื ื‘ืขืชื™ื“. ื›ืš, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื•ืง ื˜ื‘ืจื™ื”, ื”ืžื—ื•ืงืงื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืชื•ืงืคื• ืฉืœ ื›ืœ ื—ื•ืง ืคืจืกื•ื ืœื™, ื•ืฉืœ ื›ืœ ื—ื•ืง ืฉืžืฉื ื” ืืช ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืฉื—ืง, ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื“ื—ื•ืช ืœืงื“ื ืฆื™ื” ื”ื‘ืื”. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš, ืื ื•ื›ื›ืœ ืฉื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื—ื•ืฉืฉืช ืฉืงื™ื™ื ืกื™ื›ื•ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื™ื™ืฉืžื˜ ืžื™ื“ื™ื” ื‘ืงื“ื ืฆื™ื” ื”ื‘ืื”, ืื–ื™ ื’ื ื”ื™ื ืชื”ืกืก ืœืืžืฅ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง ืืฉืจ ื ื–ืงื™ื• ืขื•ืœื™ื ืขืœ ืชื•ืขืœื•ืชื™ื•.


ืœื›ืื•ืจื”, ื“ื™ื•ืŸ ื–ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื ื• ืœืžืกืงื ื” ืฉื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื’"ืฅ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื•ื•ืช ืžืขื ื” ื”ื•ืœื ืœื›ืœ ื—ืงื™ืงื” ืคืจืกื•ื ืœื™ืช ืื• ื—ืงื™ืงื” ื”ืžืฉื ื” ืืช ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืžืฉื—ืง. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืœื›ืื•ืจื”, ืขืฉื•ื™ื” ืœืขืœื•ืช ืžื“ื™ื•ืŸ ื–ื” ื”ืžืกืงื ื”, ืฉืื ื”ื›ื ืกืช ืชืืžืฅ, ื‘ืื•ืคืŸ ื•ื•ืœื•ื ื˜ืืจื™, ื—ื•ืง ืคืจืกื•ื ืœื™ ืื• ื—ื•ืง ื”ืžืฉื ื” ืืช ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง, ื”ื›ื•ืœืœ ื”ื•ืจืื” ื”ื“ื•ื—ื” ืœืงื“ื ืฆื™ื” ื”ื‘ืื” ืืช ื›ื ื™ืกืชื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ืœืชื•ืงืฃ, ื™ื”ื ื‘ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื–ื• ืžืฉื•ื ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืœื›ืš ืฉื”ื—ื•ืง ื”ื ื• ื™ืขื™ืœ ื•ื”ื•ื’ืŸ, ื’ื ืื ื”ื—ื•ืง ืœื ื”ืชืงื‘ืœ ื‘ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”. ืืš ื˜ืขื ื” ื–ื• ื”ื™ื ื—ื–ืงื” ืžื“ื™. ืื›ืŸ, ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข, ืœืœื ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”, ืขืฉื•ื™ื” ืืžื ื ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ื—ื•ืง ืœื ื™ื”ื "ืคืจืกื•ื ืœื™", ื•ืฉื”ื•ื ืœื ื™ืฉื ื” ืืช ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืžืฉื—ืง, ืืš ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœื” ืขืœ ื”ื•ื’ื ื•ืช ืื• ืขืœ ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื–ืง ื‘ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ:


ืื ื•ื›ื›ืœ ืฉื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฆืคื•ื™ ืœื”ืฉืืจ ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช, ืื–ื™ ืื™ืŸ ื‘ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื›ื“ื™ ืœื“ืจื‘ืŸ ืืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื”ืฉืœื˜ืช ืœืืžืฅ ืชื™ืงื•ื ื™ื ืœื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง ืืฉืจ ื™ื”ื™ื• ื”ื•ื’ื ื™ื ื•ื™ืขื™ืœื™ื.


ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉืœ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืœืฉืžืจ ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื–ื”ื” ืœืกื™ื›ื•ื™ ืฉื”ื™ื ืชืื‘ื“ ืื•ืชื•, ื ื™ืชืŸ ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื“ื—ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืชื’ืจื•ื ืœืงื•ืืœื™ืฆื™ื”, ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™, ืœืืžืฅ ื›ืœืœื™ื ื™ืขื™ืœื™ื ื•ื”ื•ื’ื ื™ื. ืœื›ืŸ, ื‘ืžืฆื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื–ื”, ื ื™ืชืŸ ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื™ื ืžืกืคื™ืงื” ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืฉืœ ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”.[23] ืœ"ื”ืกืชืคืงื•ืช" ื–ื• ื‘ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข (ื•ืœื•ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื“ืจื™ืฉืช ื”ื”ืกื›ืžื” ื”ืจื—ื‘ื”) ื™ืฉ ื’ื ื™ืชืจื•ืŸ, ื‘ื›ืš ืฉื”ื“ื‘ืจ ืžืคื—ื™ืช ืืช ืขืœื•ืช ื” hold out, ืฉื”ื•ืœื›ืช ื•ืขื•ืœื” ื›ื›ืœ ืฉืžืชื ื™ื ืืช ื”ื—ืงื™ืงื” ื‘ืชืžื™ื›ื” ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ.[24]


ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืขืฉื•ื™ื” ืœื ื˜ืจืœ ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจื ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœืžืกืš ื”ื‘ืขืจื•ืช, ืจืง ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจืคื•ืจืžื” ื—ื•ืงืชื™ืช ืฉื”ื™ื ื ื™ื˜ืจืืœื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช โ€“ ืœืžืฉืœ, ืจืคื•ืจืžื” ืฉืžื—ื–ืงืช ืืช ื”ื›ื•ื— ืฉืœ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”, ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ื–ื”ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื•ืช ื”ืžืื™ื™ืฉื•ืช ืืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืื• ืืช ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”.[25] ืื‘ืœ ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืขื•ืกืงื™ื (ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ืขืชื™ื“) ื‘ื›ืœืœื™ื ืฉืื™ื ื ื ื™ื˜ืจืืœื™ื™ื ื›ืืœื”. ืœืžืฉืœ, ื›ืœืœ ืฉืื•ืกืจ ืขืœ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืขืงืจื•ืŸ X ืžืกื•ื™ื (ืœืžืฉืœ: ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ, ื—ื™ืจื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช, ืฉืœืžื•ืช ื”ืืจืฅ, ืจืฉื•ืช ืฉื•ืคื˜ืช ืขืฆืžืื™ืช ืื• ื›ืœ ืขืงืจื•ืŸ ืื—ืจ) ืœืœื ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”, ื”ื ื• ื›ืœืœ ืฉืžื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื›ื•ื— ืฉืœ ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืžืคืœื’ื•ืช ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื•ืช ืœืคื’ื•ืข ื‘ืขืงืจื•ืŸ X, ื•ื”ื•ื ืื™ื ื• ืคื•ื’ืข ื‘ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืžืคืœื’ื•ืช ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื•ืช ื‘ืžื™ืœื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขืงืจื•ืŸ X. ืœื›ืŸ, ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœื›ืœืœ ื›ื–ื”, ื’ื ืื ืงื™ื™ืžืช ืื™ ื•ื“ืื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืœื’ื‘ื™ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช, ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ื”ื›ืœืœ ืœืงื“ื ืฆื™ื” ื”ื‘ืื” ืœื ืชื ื˜ืจืœ ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื•ืœื›ืŸ, ื’ื ื‘ืžืงืจื™ื ื›ืืœื”, ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืžืฉ ื›ืชื—ืœื™ืฃ ืœื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”.


ืกื™ื›ื•ื

ืœืกื™ื›ื•ื, ื˜ืขื ืชื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉื ื™ ืื“ื ื™ื:


ืžืฆื“ ืื—ื“, ื˜ืขื ืชื™ ืฉื”ืงืคื“ื” ืขืœ ื“ืจื™ืฉื” ืฉืœ ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”, ื›ืชื ืื™ ืœืื™ืฉื•ืจื ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืขืžื•ืงื™ื, ืชื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉื™ืชืงื‘ืœื• ืจืง ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžืฉืคืจื™ื ืืช ืžืฆื‘ ื”ื—ื‘ืจื” ื›ื•ืœื”.


ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื˜ืขื ืชื™ ืฉืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืขืžื•ืงื™ื ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืชืžื™ื“ ืžืคืกื™ื“ื™ื, ื•ืืœื• ืฆืคื•ื™ื™ื ืœื”ืชื ื’ื“, ื•ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืœื”ื›ืฉื™ืœ ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”, ืืคื™ืœื• ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžืฉืคืจื™ื ืืช ืžืฆื‘ ื”ื—ื‘ืจื” ื›ื•ืœื”; ื›ืคืชืจื•ืŸ ืœืงื•ืฉื™ ื–ื” ื”ืฆืขืชื™ ืืช ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืœ "ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข", ื•ื˜ืขื ืชื™ ืฉืžื ื’ื ื•ืŸ ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœื›ืš ืฉืชื•ืฉื’ ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื” ืขืœ ืจืคื•ืจืžื” "ื˜ื•ื‘ื”".


ื•ื‘ืฆื“ ืฉืชื™ ื”ื˜ืขื ื•ืช ื”ื "ืœ, ื”ืฆื’ืชื™ ื’ื ื˜ืขื ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื•ื”ื™ื ืฉื“ื—ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข, ื’ื ืœืœื ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”, ืขืฉื•ื™ื” ืœื“ืจื‘ืŸ ืืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื”ืฉืœื˜ืช, ื’ื ื›ืฉื”ื™ื ืคื•ืขืœืช ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“ ืฆื“ื“ื™, ืœืืžืฅ ืจืง ืจืคื•ืจืžื•ืช ืžื•ืขื™ืœื•ืช ื•ื”ื•ื’ื ื•ืช; ืืš ื–ืืช ืจืง ื‘ื”ืชืงื™ื™ื ืฉื ื™ ืชื ืื™ื: (ื) ืื™ ื•ื“ืื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘ืžื•ืขื“ ื‘ื• ื”ืจืคื•ืจืžื” ืืžื•ืจื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ, ื•(ื‘) ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ื™ื ื ื™ื˜ืจืืœื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช.[26]


ืœืื•ืจ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ืื ื™ ืžืฆื™ืข ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ื’"ืฅ, ืœื—ืงื™ืงื•ืช ื”ืžืฉื ื•ืช ืกื“ืจื™ ืขื•ืœื, ืขืœ ืกืคืงื˜ืจื•ื ื”ื›ื•ืœืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืื•ืคืฆื™ื•ืช:


ื‘ืงืฆื” ื”ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืกืงืืœื” ื ื™ืฆื‘ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืงื‘ืœืช ื”ืขืชื™ืจื” ื•ื”ื›ืจื–ื” ืฉืœ ื‘ื’"ืฅ ืขืœ ื‘ื˜ืœื•ืช ื”ื—ืงื™ืงื”.[27] ื‘ืงืฆื” ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืกืงืืœื” ื ื™ืฆื‘ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื“ื—ื™ื™ืช ื”ืขืชื™ืจื”. ื“ื—ื™ื™ื” ื›ื–ื• ืฉืœ ื”ืขืชื™ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื ืชืŸ ืขื ื”ื›ืจื” ืžืœืื” ื‘ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง, ืืš ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ื’ื ืœื”ื™ื ืชืŸ ืขื ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื ื™ืชืŸ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืขืชื™ืจื” ืชื•ืš ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ืคืจืฉื ื•ืช ืžืงื™ื™ืžืช, ื”ืžืฆืžืฆืžืช ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื™ื•ืฆืจืช ื”ื—ืงื™ืงื”;[28] ื•ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืขืชื™ืจื” ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื "ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช" ื•ืฉื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื” ืจืง ืื’ื‘ ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžืงืจื” ืงื•ื ืงืจื˜ื™ ื”ืžื•ืฉืคืข ืžืŸ ื”ืชื™ืงื•ืŸ.[29]


ื‘ืžืงืจื™ ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื›ืืฉืจ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืกื‘ื•ืจ ืฉื”ื—ื•ืง ื”ื ื“ื•ืŸ ื‘ืคื ื™ื• ืื™ื ื• ืžืชืื™ื ืœืื—ื“ ืžืŸ ื”ืงืฆื•ื•ืช ื”ืœืœื•, ื ื™ืฆื‘ืช ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืื•ืคืฆื™ื” ืฉืœ "ื˜ืงื˜ื™ืงืช ื˜ื‘ืจื™ื”", ื‘ืžืกื’ืจืชื” ืžื›ื™ืจ ื‘ื’"ืฅ ื‘ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ืืš ื“ื•ื—ื” ืืช ืชื—ื•ืœืชื• ืœืงื“ื ืฆื™ื” ื”ื‘ืื”.[30] ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื˜ืงื˜ื™ืงื” ื–ื• ืžืชืื™ืžื” ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืืฉืจ ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ืฉื ื™ ืชื ืื™ื: (ื) ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ื™ื ื ื™ื˜ืจืืœื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช, (ื‘) ืงื™ื™ืžืช ืื™ ื•ื“ืื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื‘ืื•ืช.


ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื‘ื’"ืฅ ื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืœืœื•, ืื• ื‘ื ื™ื•ืื ืกื™ื ืฉืœื”ืŸ, ืชืœื•ื™ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืชื•ื›ืŸ ื”ื—ื•ืง ื•ื‘ืกื•ื’ ื•ืžื™ื“ืช ื”ืคื’ื™ืขื” ืฉืœื• ื‘ืขืงืจื•ื ื•ืช ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื‘ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™. ืืš, ื›ืคื™ ืฉื”ืจืื™ื ื• ื‘ืžืืžืจ ื–ื”, ืงื™ื™ื ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื‘ื›ืš ืฉื‘ื—ื™ืจื” ื–ื• ืชื”ื ืชืœื•ื™ื” ื’ื ื‘ื”ื™ืงืฃ ื”ืชืžื™ื›ื” ืœื” ื–ื•ื›ื” ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ืžื•ืฆืขืช (ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฆื“ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื”ืจืคื•ืจืžื” ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœื™ื”ื), ื•ื‘ืื™ื ื˜ืจืกื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืฉืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื”. ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืคื•ืขืœืช ื‘ืฉื ื™ ื”ืžื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืœืœื•: ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ื™ื ืžืจื›ื›ืช ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ืžื’ื“ื™ืœื” ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืขืฆืžื” ืชืฉืืฃ ืœื ืกื— ืจืคื•ืจืžื” ื”ื•ื’ื ืช ื•ื™ืขื™ืœื”; ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ื™ื ืžื’ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ืฉื’ืช ืชืžื™ื›ื” ืจื—ื‘ื” ื‘ืจืคื•ืจืžื•ืช "ื˜ื•ื‘ื•ืช".

[1] ืขืžืจื™ ื™ื“ืœื™ืŸ ื•ืืจื™ืืœ ืคื•ืจืช ืดื”ืฉื’ืช ื”ืกื›ืžื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืขืŸืด ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜ ื›ื– 717 (2004); ืœื’ืจืกื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžืืžืจ ืจืื•:Ariel Porat & Omri Yadlim, Promoting Consensus in Society through Deferred-Implementation Agreements, 56 U. Toronto L.J. 151 (2006). [2] ืœืฆื•ืจืš ืžืืžืจ ื–ื”, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžื•ื ื—ื™ื "ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”" ืื• "ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื•ืขื™ืœ ืœื—ื‘ืจื” ื‘ื›ืœืœื•ืชื”". ื›ืœ ืงื•ืจื/ืช ื™ื›ื•ืœ/ื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื•ืฉื’ื™ื ืืœื• ืขืœ ืคื™ ื“ืจื›ื•/ื”. ืืš ืœืฉื ื”ืื™ืœื•ืกื˜ืจืฆื™ื”, ืื ื™ื— ื›ืืŸ ืฉืฉื™ื ื•ื™ "ืžื•ืขื™ืœ", "ื”ื•ื’ืŸ" ืื• "ื˜ื•ื‘" ื”ื•ื ืฉื™ื ื•ื™, ืฉืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช, ืžื™ื™ืฆืจ ืฉื™ืคื•ืจ ืคืืจื˜ื•, ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื›ืชื•ืฆืื” ืžืžื ื• ื™ืฉ ืœืคื—ื•ืช ืงื‘ื•ืฆื” ืื—ืช ืฉืžืฉืคืจืช ืืช ืžืฆื‘ื” ื•ืื™ืŸ ืืฃ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืžืจืขื” ืืช ืžืฆื‘ื”. ื‘ื”ื ื—ื” ืฉืงื‘ื•ืฆื” ืฉืžืคืกื™ื“ื” ืžืŸ ื”ืจืคื•ืจืžื” ืœื ืชืกื›ื™ื ืœืชืžื•ืš ื‘ื”, ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ื›ืœ ืฉื”ื”ืกื›ืžื” ื”ื ื“ืจืฉืช ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืจื—ื‘ื” ื›ืš ื’ื“ืœ ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื”ืฉื™ื ื•ื™ ื™ืงื™ื™ื ืืช ื”ืชื ืื™ ืฉืœ ืฉื™ืคื•ืจ ืคืืจื˜ื•. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื›ื›ืœ ืฉื”ื”ืกื›ืžื” ื”ื ื“ืจืฉืช ื”ื™ื ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื’ื ื’ื“ืœื” ื”ืขืœื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื’ืช ื”ืชืžื™ื›ื” ื•ื’ื“ืœ ื›ื•ื— ื”ืกื—ื™ื˜ื” ืฉืœ ื›ืœ ืื—ืช ืžืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช. ืœืžืฉืœ, ื‘ืžืงืจื” ืงื™ืฆื•ื ื™, ืื ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืชืžื™ื›ื” ืฉืœ ื›ืœ ืื–ืจื—ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ื”ืฉื’ืช ืชืžื™ื›ื” ื›ื–ื• ื”ืŸ ืขืฆื•ืžื•ืช, ื•ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืกื—ื™ื˜ื” ืฉื™ื•ืคืขืœื• ื™ื”ื™ื• ื›ื” ืื’ืจืกื™ื‘ื™ื•ืช, ืฉื”ื“ื‘ืจ ื™ืžื ืข ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ืžื” ืขืœ ืจืคื•ืจืžื” ื›ืœืฉื”ื™, ืืคื™ืœื• ืจืคื•ืจืžื” ืžื•ืขื™ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื™ื•ืŸ ืžืงื™ืฃ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ืจืื•: Dennis C. Mueller, Public Choice II 50-52 (1989) . ืœื›ืŸ, ืื™ืŸ ืžื ื•ืก ืžื›ืš ืฉื”ื”ืกื›ืžื” ื”ืจื—ื‘ื” ืœื ืชื›ืœื•ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืื–ืจื—ื™ื, ืืš ื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื™ื ืชื›ืœื•ืœ ืœืคื—ื•ืช ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืžื•ืฉืคืขื•ืช ืžื”ืจืคื•ืจืžื”. ืžื•ื‘ืŸ ืฉื“ืจื™ืฉื” ื–ื• ืžื™ื™ืฆืจืช ืงื•ืฉื™ ืคืจืงื˜ื™ โ€“ ื›ื™ืฆื“ ื ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืžื•ืฉืคืขื•ืช? ืื™ืš ื ื™ื™ืฆืจ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืœื”ืกื›ืžืชืŸ? ื•ื›ื™ื•"ื‘ ืฉืืœื•ืช, ืฉืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืคืชืจื•ืŸ ืคืฉื•ื˜ (ื•ื”ืŸ ืžื—ื•ืฅ ืœืžืกื’ืจืช ืฉืœ ืžืืžืจ ื–ื”). ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืคื“ืจืืœื™ื•ืช, ื›ืžื• ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืžืฉืœ, ื ื™ืชืŸ ืœื›ืš ืคืชืจื•ืŸ ื—ืœืงื™, ื›ืืฉืจ ื ื“ืจืฉืช, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืจื•ื‘ ืžื™ื•ื—ืก ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืžื—ื•ืงืงื™ื ื‘ืžืžืฉืœ ื”ืžืจื›ื–ื™, ื’ื ื”ืกื›ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ืื• ืจื•ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืคื“ืจืฆื™ื”. ื–ื”ื• ืคืชืจื•ืŸ ื—ืœืงื™, ืžืฉื•ื ืฉื™ื™ืชื›ื ื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ืฉืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืžื™ืขื•ื˜, ืฉื”ื•ื ืžื™ืขื•ื˜ ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืคื“ืจืฆื™ื”. ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืคื“ืจืฆื™ื”, ืงืฉื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื™ื ื˜ืจืก. ืœื›ืŸ, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื—ื•ืงื•ืช ืžืกืชืคืงื•ืช ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืฉืœ ืจื•ื‘ ืžื™ื•ื—ืก ื˜ื›ื ื™ -- ืจืื• ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”: "ืกืงื™ืจื” ืžืฉื•ื•ื” ื‘ื ื•ืฉื: ื™ื•ื‘ืœ ื•ื•ืจื’ืŸ ื•ื“ืคื ื” ื‘ืŸ-ืคื•ืจืช ื“ืจื›ื™ื ืœืชื™ืงื•ืŸ ื—ื•ืงื” (ื”ื›ื ืกืช, ืžืจื›ื– ื”ืžื—ืงืจ ื•ื”ืžื™ื“ืข 2005). ื‘ืขื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ื’ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช, ืื ื›ื™ ืฉื ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื ืคื’ืขื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื™ื ื‘ื—ื•ืง ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื™ื ื ื“ื•ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื”ืกื›ืžื” ื”ืจื—ื‘ื” ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ื‘ื” ืขื•ืกืง ืžืืžืจ ื–ื”. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ืฉื™ื ื•ื™ ืชืงื ื•ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืชืžื™ื›ื” ืฉืœ ืจื•ื‘ ืจื’ื™ืœ ืฉืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืืกื™ืคื” ื”ื›ืœืœื™ืช; ืืš ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืคื•ื’ืข ื‘ื–ื›ื•ืช ืฉืœ ืกื•ื’ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ืžื ื™ื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘ ื’ื ืืช ื”ืกื›ืžื” ืฉืœ ืืกื™ืคืช ื‘ืขืœื™ ื”ืžื ื™ื•ืช ื”ืžื—ื–ื™ืงื™ื ืืช ื”ืžื ื™ื•ืช ืžืŸ ื”ืกื•ื’ ื”ื ืคื’ืข: ืก' 20 ืœื—ื•ืง ื”ื—ื‘ืจื•ืช, ืชืฉื "ื˜โ€“1999 (ืœื”ืœืŸ: ื—ื•ืง ื”ื—ื‘ืจื•ืช); ื•ืขืกืงื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ืฉื‘ื” ื™ืฉ ืœื‘ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืขื ื™ืŸ ืื™ืฉื™, ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื’ื ืื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ืจื•ื‘ ืžื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ืžื ื™ื•ืช ื”ืžื™ืขื•ื˜ (ืกืณ 275 ืœื—ื•ืง ื”ื—ื‘ืจื•ืช). [3] ื™ื“ืœื™ืŸ ื•ืคื•ืจืช, ืœืขื™ืœ ื”ืดืฉ 1, ื‘ืขืž' 724-726. ื“ื•ื’ืžื” ื ื•ืกืคืช, ืžืงื•ืžื™ืช ื•ืขื“ื›ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ, ื”ื™ื ื—ื•ืง ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื™ืฉื™ืจื” ืœืจืืฉื•ืช ื”ืžืžืฉืœื”, ืืฉืจ ื ื—ืงืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืกืช ื”-12 ื‘ืฉื ืช 1992, ื•ืืฉืจ ื‘ื• ื ืงื‘ืข ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื—ื•ืœ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”-13 ืืœื ื”ื—ืœ ืžืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”-14. [4] ื™ื“ืœื™ืŸ ื•ืคื•ืจืช, ืœืขื™ืœ ื”ืดืฉ 1, ื‘ืขืž' 721-726. [5] ืฉื, ื‘ืขืž' 727-729. [6] ืœืคื™ ืก' 9ื ืœื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ื›ื ืกืช, ื›ื ืกืช ื”ืžืืจื™ื›ื” ืืช ื›ื”ื•ื ืชื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ืจืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื•ืง ื”ื ืชืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ 80 ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช. ืœื›ืื•ืจื”, ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืคืจืงื˜ื™ืช ื”ื™ื ืฉื”ื“ื‘ืจ ืžื—ื™ื™ื‘ ืชืžื™ื›ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืœ ืžืคืœื’ื•ืช ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”, ืืš ื›ื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื‘ืจ ืžืžืฉืœื”, ืžืžืฉืœืช ื”ืื—ื“ื•ืช ื‘ืฉื ืช 1984, ืฉื ืชืžื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ 97 ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช. ื›ืš ืฉืœื›ืื•ืจื”, ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื”ืžื•ื ืข ื‘ืขื“ ืžืžืฉืœื” ื›ื–ื• ืœื”ืืจื™ืš ืืช ืชื•ืงืฃ ื›ื”ื•ื ืชื” ืœืขื“ (ืืœื ืื ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืชืฆื™ื‘ ืœื›ืš ื’ื‘ื•ืœ ื›ืœืฉื”ื•). [7] ืก' 8 ืœื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ื›ื ืกืช, ื”ืงื•ื‘ืข ืฉืชืงื•ืคืช ื”ื›ื”ื•ื ื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื, ืื™ื ื• ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ. ืื™ ืœื›ืš, ืœืคื—ื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ืคืฉื˜ ืฉืœ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื”ื›ื ืกืช, ืจื•ื‘ ืจื’ื™ืœ ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื™ื›ื•ืœ ืœืืžืฅ ืชื™ืงื•ืŸ ืœืกืขื™ืฃ 8 ืœื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื”ื›ื ืกืช ื•ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื›ื”ื•ื ืชืŸ ืฉืœ ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ื‘ืื•ืช. [8] ื•ื“ื•ืง: ืื™ื ื ื™ ื˜ื•ืขืŸ ืฉื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืื™ื ื ืจืฉืื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื˜ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืื™ื ื˜ืจืกื ื˜ื™ื™ื. ื˜ืขื ืชื™ ื”ื™ื ืฉืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชื‘ืฆืข, ืขื“ ื›ืžื” ืฉืืคืฉืจ, ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžื ื˜ืจืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื›ืืœื”. ื•ืœื›ืŸ, ืœืžืฉืœ, ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืกืžื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง ื‘ืœื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื›ืžืช ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”. [9] ื—ืจื™ื’ ืœื›ืš ื”ื•ื ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื”ืœืื•ื, ืืฉืจ "ื–ื›ื”" ืœื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื ื™ื›ืจืช ืžืฆื“ื“ื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฉื•ื ืคื’ื™ืขืชื• ื‘ื–ื›ื•ืช ืœืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื™ืขื•ื˜ื™ื. ื‘ื‘ื’"ืฅ 5555/18 ื—"ื› ืื›ืจื ื—ืกื•ืŸ ื ืณ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ (ื ื‘ื• 8.7.2021) ืงื™ื‘ืœ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื–ื” "ื”ื›ืฉืจ", ื›ืฉื‘ื’"ืฅ ืงื‘ืข, ืขืœ ื“ืจืš ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืžืงื™ื™ืžืช, ืฉืื™ืŸ ื‘ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื”ืœืื•ื ื›ื“ื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ืฉื”ืชืงื‘ืขื” ื‘ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืื—ืจื™ื, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ื•ื—ื™ืจื•ืชื•. ื›ืœืฉื•ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื—ื™ื•ืช: "... ืœื’ื™ืฉืชื™, ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื‘ื˜ืœื•ืชื• ืฉืœ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ืœืื•ื ืื• ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ื”ื•ืจืื” ืžื”ื•ืจืื•ืชื™ื•. ื–ืืช, ืžืฉื•ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœืคืจืฉ ืืช ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ืคืจืฉื ื•ืช ืžืงื™ื™ืžืช ื”ืขื•ืœื” ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืื—ืจื™ื, ื•ืขื ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื•ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืขื•ื’ื ื• ื‘ื”ื ื–ื” ืžื›ื‘ืจ". [10] ืœื”ืคืš, ื”ื•ื ื—ื™ื–ืง ืืช ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช, ืืš ืขืฉื” ื›ืŸ ื‘ื”ืกื›ืžืช ืฉืชื™ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช. [11] ืจืื•, ืœืžืฉืœ, ื‘ืจืง ืžื“ื™ื ื” ืดื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื”ื—ืœืฉืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช: ื”ืขืจื›ื” ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืชืด ืคื•ืจื•ื ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜ (ืชื’ื•ื‘ื™ื•ืช ืžืฉืคื˜) ืžื– (4.5.2023), ื‘ื˜ืงืกื˜ ื”ื ื™ืœื•ื•ื” ืœื”"ืฉ 12-14 https://www.taulawreview.sites.tau.ac.il/post/_medina2023. [12] ื’ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื›ืืฉืจ ืงืžื” ืœื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื–ื” ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืžืฆื“ ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื ื ื’ืขื” ืœืกื˜ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžื•ื’ื ื™ื ื‘ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“, ืืœื ื”ื™ื ืขืกืงื” ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื• ืคื™ืจืฉ (ื•ื™ื™ืฉื) ืื•ืชื• ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื‘ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ืคืจืฉื ื•ืช ื–ื• ืขืœ ื—ื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื. [13] ืœืžืขืฉื”, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืœื ืจืง ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื ื”ื ื™ื ืžืชื•ืงืฃ ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ืขื•ื“ืฃ, ืืœื ื’ื ื›ืœืœื™ ืžืฉื—ืง ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ื”ืœื™ืš ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™, ืืฉืจ ืื™ื ื ืžืขื•ื’ื ื™ื ื‘ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“ ืืš ื ื—ืฉื‘ื™ื ื—ืœืง ืื™ื ื˜ื’ืจืœื™ ืžืŸ ื”ืžื‘ื ื” ื”ื—ื•ืงืชื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ืชืงื ื•ืŸ ื”ื›ื ืกืช ื›ื•ืœืœ ืžืกืคืจ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื™ื, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื”ื—ื•ื‘ื” ืœืืคืฉืจ ื“ื™ื•ืŸ ื—ื•ืคืฉื™ ืœืคื ื™ ื”ืฆื‘ืขื”, ืืฉืจ ืื™ื ื ืžืขื•ื’ื ื™ื ื‘ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“; ื•ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืžืกื“ื™ืจื™ื ืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื ื—ืงืงื• ื‘ื—ื•ืง ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช [ื ื•ืกื— ืžืฉื•ืœื‘], ื”ืชืฉื›ืดื˜-1969, ื•ืœื ื‘ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“; ื•ืื™ืŸ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื”ืžืกื“ื™ืจ ืืช ื”ืœื™ืš ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช. ืœืžืจื•ืช ืฉื›ืœ ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืœืœื• ืื™ื ื ืžื•ืกื“ืจื™ื ื‘ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“, ื›ืžื“ื•ืžื ื™ ืฉื‘ืจื•ืจ ืœื›ืœ ืฉืœืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื™ืฉ ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื‘ื˜ืœื•ืชื• ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ืœืชืงื ื•ืŸ ื”ื›ื ืกืช ืฉื™ืืคืฉืจ ืœื—ื•ืงืง ื—ื•ืงื™ื ืœืœื ื“ื™ื•ืŸ ืžืงื“ื™ื, ื™ืฉื ื• ืืช ื›ืœืœื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืคื•ื’ืข ื‘ื”ื•ื’ื ื•ืช ืฉืœื”ื ืื• ื™ื‘ื˜ืœื• ืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช. [14] ื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื”ื›ื™ืจื” ื‘ืชื•ืงืฃ ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ื”ืขื•ื“ืฃ ืฉืœ ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื’ื ื”ื›ืจื” ื“ื•ืžื” ื‘ื›ืœ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ืฉื”ื›ื ืกืช ืชื—ื•ืงืง ื‘ืขืชื™ื“. ื›ืœื•ืžืจ, ืœื˜ืขื ืชื, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื›ื ืกืช ืจืืชื” ืืช ืขืฆืžื” ื›ื‘ืขืœืช ืกืžื›ื•ืช ืžื›ื•ื ื ืช, ื”ื™ื” ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืžืกื•ื™ื ื‘ื›ืš ืฉื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืชืกืจื‘ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืชื•ืงืฃ ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ื”ืขื“ื™ืฃ ืฉืœ ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“; ื•ืื ื”ื™ื™ืชื” ืคื•ืขืœืช ื›ืš ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”, ื”ื™ื” ื’ื ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ ืฉื”ื™ื ืชืกืจื‘ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื›ื•ื— ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ื”ืขื•ื“ืฃ ืฉืœ ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“, ืื• ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ืœื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“, ืฉื”ื•ืฆืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืกื—ื™ ื”ืจืคื•ืจืžื”. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ืžืจื’ืข ืฉื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื”ื›ื™ืจื” ื‘ืกืžื›ื•ืช ื”ืžื›ื•ื ื ืช ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช, ื•ื‘ื›ืš ืฉืกืžื›ื•ืช ื–ื• ืขื•ื‘ืจืช ื‘ื™ืจื•ืฉื” ืžื›ื ืกืช ืœื›ื ืกืช, ืื™ืŸ ืœืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืœืืžืฅ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช "ื‘ืจืจื ื™ืช", ื”ืงื•ื‘ืขืช ืฉื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ืžืกื•ื™ื ืชืงืฃ ื•ื”ืื—ืจ ืœื. ืœื˜ืขื ืชื ืฉืœ ืืœื”, ื’ื™ืฉื” ื‘ืจืจื ื™ืช ื–ื• ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืžื›ืจืกืžืช ื‘ืกืžื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื—ื•ืงืงืช. ืขืœ ืืฃ ืฉืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื "ืœ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืงื™ืฃ ืขืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื’ื ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ืื—ืจืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ: ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื›ื•ื ื ืช ืœื ื”ื’ื“ื™ืจื”, ื‘ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“, ืืช ื”ืžื•ืฉื’ "ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“" ื•ืืช ื”ืคืจื•ืฆื“ื•ืจื” ื”ื ื“ืจืฉืช ืœื—ืงื™ืงืชื ื•ืœืชื™ืงื•ื ื ืฉืœ ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“, ืื™ืŸ ืžื ื•ืก ืžื›ืš ืฉื™ืชืคืชื— "ืžืฉืคื˜ ื—ื•ืงืชื™ ืžืงื•ื‘ืœ". ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืคื™ ืฉื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืคืจื˜ื™, ื”ืคืกื™ืงื” ื ืกื•ื’ื” ื‘ืคื ื™ ื”ื—ื•ืง ื”ืžืคื•ืจืฉ, ืืš ื”ื™ื ืžืชืคืชื—ืช ื•ืžืคืชื—ืช ืืช ื”ื“ื™ืŸ, ื‘ื›ื•ื—ื” ื”ื™ื, ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ืžื—ื•ืงืง ืฉื•ืชืง, ื›ืš ื’ื ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ื—ื•ืงืชื™: ื‘ื”ืขื“ืจ ื—ื•ืงื” ื›ืชื•ื‘ื” ื”ืžื’ื“ื™ืจื” "ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“", ืื™ืŸ ืžื ื•ืก ืžื›ืš ืฉื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืชืคืชื— ืžืฉืคื˜ ืžืงื•ื‘ืœ ืฉืœ ื“ื™ื ื™ ื—ื•ืงื”, ืืฉืจ ื™ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืชื ืื™ื ืฉื‘ื”ืชืงื™ื™ืžื ืžืงื‘ืœ ื—ื•ืง ืžืกื•ื™ื ืžืขืžื“ ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ืขื“ื™ืฃ. ื•ืžืฉืคื˜ ืžืงื•ื‘ืœ, ื›ืžื• ื›ืœ ืžืฉืคื˜ ืžืงื•ื‘ืœ, ืžืชืคืชื— ืขืงื‘ ื‘ืฆื“ ืื’ื•ื“ืœ, ื‘ื”ืชืื ืœื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืงืจื™ื ืฉืฆืฆื™ื ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜. ืœื›ืŸ, ื›ืœ ืขื•ื“ ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืœื ื ื’ืขื• ื‘ื™ื—ืกื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืœืงื•ืืœื™ืฆื™ื”, ืื™ืŸ ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ื’"ืฅ ืœื ืงื‘ืข ืชื ืื™ ืžื’ื‘ื™ืœ ื›ืœืฉื”ื• ืขืœ ื—ื•ืงื™ื ื›ืืœื”, (ื“ืจื™ืฉื” ืฉืœ ื”ืกื›ืžืช ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืื• ื“ืจื™ืฉื” ืœื“ื—ื™ื™ืช ื”ืชื•ืงืฃ ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ืœืงื“ื ืฆื™ื” ื”ื‘ืื” ืื• ื›ืœ ืชื ืื™ ืื—ืจ), ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ ืฉืื™ืŸ ืœื‘ื’"ืฅ ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืœื”ืฆื™ื‘ ืชื ืื™ ื›ื–ื” ื‘ืขืชื™ื“, ื›ืืฉืจ ืชื•ื’ืฉ ื‘ืคื ื™ื• ืขืชื™ืจื” ื ื’ื“ ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ืฉืฉื™ื ื” ืืช ืžืื–ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื ื•ื”ื’ ื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืœืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”. ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ืขื‘ืจ ื‘ื’"ืฅ ืœื ื™ืฆืจ ืžื’ื‘ืœื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืขืœ ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“ ืฉืžืคื—ื™ืชื™ื ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืขืœ ื”ืžืžืฉืœื”, ืžืฉื•ื ืฉืœื ื”ื•ืฆื’ื• ื‘ืคื ื™ื• ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“ ื›ืืœื”, ืื™ืŸ ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ ืฉืื™ืŸ ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืœื›ืš ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ืฆื™ื‘ ืชื ืื™ื ื›ืืœื” ื›ืืฉืจ ื™ื•ื ื— ืขืœ ืฉื•ืœื—ื ื• ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื›ื–ื”. ื–ื•ื”ื™ ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื“ืจืš ื‘ื” ืคื•ืขืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืคืจื˜ื™, ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ืกื™ื‘ื” ืฉื”ื•ื ื™ืคืขืœ ืื—ืจืช ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ืœืคื—ื•ืช ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืžื›ื•ื ื ืช ืœื ื”ื•ืจืชื” ืื—ืจืช. ืžืืžืจ ื–ื” ืื™ื ื• ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืืฃ ืื—ืช ืžืŸ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืœืœื•, ื•ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืžื•ืฆื’ ื‘ืžืืžืจ ื”ื•ื ืฉืจื™ืจ ื•ืงื™ื™ื ืขืœ ืคื™ ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ. [15] ืจืื• ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื”ืดืฉ 2. [16] ื•ื“ื•ืง: ื‘ืจื•ืจ ื’ื ืฉื”ืŸ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื•ื”ืŸ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ืกื›ื™ื ืขืœ ืจืคื•ืจืžื” ื”ืคื•ื’ืขืช ื‘ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื, ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื•ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื™ืกื›ื™ืžื• ืขืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืคื•ื’ืข ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ ืื• ื‘ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืื™ื ื• ืžืชื™ื™ืฉื‘ ืขื ืขืงืจื•ื ื•ืช ื™ืกื•ื“ ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืœ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”. ืžืืžืจ ื–ื” ืื™ื ื• ืขื•ืกืง ื‘ืฉืืœื” ืื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ืฉ, ืื• ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช, ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื‘ื˜ืœื•ืชื• ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื›ื–ื”. [17] ื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืกื›ืžื” ื‘ื™ืŸ ืงื”ื™ืœื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื”. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ืื ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ื‘ืžื“ื™ื ื” ืชื™ืฉืืจ ื‘ืžื™ืขื•ื˜ ื•ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืชืžืฉื™ืš ืœื”ื•ื•ืช ืืช ื”ืจื•ื‘ ื’ื ื‘ืขืชื™ื“, ื›ื™ ืื– ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื—ืงื™ืงื” ื”ืคื•ื’ืข ื‘ืžื™ืขื•ื˜ ืœื ืชืงืœ ืขืœ ื”ื’ืขื” ืœื”ืกื›ืžื” ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืขืจื‘ื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจ ื—ืงื™ืงื” ื–ื”. [18] ืจืื•: .Adrian Vermeule, Veil of Ignorance Rules in Constitutional Law, 111 Yale L.J. 399 (2001) [19] ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ืจืคื•ืจืžื” ื”ืžืขื’ื ืช ื‘ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ืืช ื–ื›ื•ืชื ืฉืœ ื”ื—ืจื“ื™ื ืœืคื˜ื•ืจ ืžืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™ ืชืชืงืœ, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”, ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืžืฆื“ ืžืคืœื’ื•ืช ื”ืจื•ืื•ืช ื‘ื›ืš ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ. ืืš ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืชื ื’ื“ื•ืชื ื–ื• ืชืชืจื›ืš ืื, ืžื ื’ื“, ื”ื—ืจื“ื™ื ื™ืกื›ื™ืžื• ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ืœื™ื‘ื” ื‘ืžื•ืกื“ื•ืชื™ื”ื, ืฉืœื›ืœ ืื“ื ืชืขืžื•ื“ ื”ื–ื›ื•ืช ืœืกื™ืจื•ื‘ ืžื˜ืขืžื™ ืžืฆืคื•ืŸ, ืฉื”ืชื’ืžื•ืœ ื”ื›ืกืคื™ ืขืœ ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื™ืคื—ืช, ื•ืฉื”ืชื’ืžื•ืœ ื”ื›ืกืคื™ ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™ ื™ืขืœื”. [20] ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื›ืืžื•ืจ ื‘ืคืชื™ื—, ื‘ืžืืžืจื™ื ื•, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 4, ืื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ืžืกืคืจ ืกื™ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช (ืžืœื‘ื“ ืื™ ื•ื“ืื•ืช), ืฉืื™ื ืŸ ืจืœื‘ื ื˜ื™ื•ืช ืœืžืืžืจ ื–ื”, ืืฉืจ ื‘ื”ืชืงื™ื™ืžืŸ ื™ืชื›ืŸ ืฉื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืชืกื™ื™ืข ืœื”ื’ืขื” ืœื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”. [21] ื‘ื’"ืฅ 5119/23 ื”ืชื ื•ืขื” ืœื˜ื•ื”ืจ ื”ืžื™ื“ื•ืช ื ' ื”ื›ื ืกืช (ื ื‘ื• 20.7.2023) (ื”ื—ืœื˜ื” ืœืœื ื ื™ืžื•ืงื™ื). ื“ื™ื•ืŸ ื“ื•ืžื” ืฆืคื•ื™ ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืขืชื™ืจื” ืฉื”ื•ื’ืฉื” ืœื‘ื’"ืฅ ื ื’ื“ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืœืกืขื™ืฃ ื”ื ื‘ืฆืจื•ืช ื‘ื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื” -- ืจืื• ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื‘ื’"ืฅ 2412/23 ื”ืชื ื•ืขื” ืœืžืขืŸ ืื™ื›ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ืณ ื”ื›ื ืกืช (ื ื‘ื• 6.8.2023), ื‘ื” ื ื™ืชืŸ "ืฆื• ืขืœ ืชื ืื™ ื”ืžื•ืจื” ืœืžืฉื™ื‘ื™ื ืœื‘ื•ื ื•ืœื™ืชืŸ ื˜ืขื ืžื“ื•ืข ืœื ื™ื™ืงื‘ืข ื›ื™ ื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ืžืžืฉืœื” (ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 12) ืœื ื™ื—ื•ืœ ื‘ืชื—ื•ืœื” ืžื™ื™ื“ื™ืช". [22] ื•ื“ื•ืง: ื”"ืคืจืกื•ื ืœื™ื•ืช" ืฉืœ ื—ื•ืง ืžืกื•ื™ื™ื ืžืขื•ืจืจืช ื—ืฉื“ ืžื•ื‘ืŸ, ืืš ื—ืฉื“ ื–ื” ืื™ื ื• ืชืžื™ื“ ืžื‘ื•ืกืก. ืœืขื™ืชื™ื, ื”ืžื—ื•ืงืง ืœื•ืžื“ ืžืžืงืจื” ืคืจืกื•ื ืœื™ ืขืœ ื”ืฆื“ืงื” ื›ืœืœื™ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื ื•ืจืžื” ื”ื ื•ื”ื’ืช. ื‘ืžืงืจื™ื ื›ืืœื”, ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืขืœื•ืœื” ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื• ืฉืœ ืžื”ืœืš ืฉื”ื™ื” ืจืื•ื™ ื“ื•ื•ืงื ืœื”ืงื“ื™ืžื•. ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื™ื” ืขื“ื™ืฃ ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื ื™ื™ืจ ืœืงืžื•ืก ืžื“ื•ื™ืง ืฉื™ื•ื“ืข ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื—ืงื™ืงื” "ื˜ื•ื‘ื”" ืœื—ืงื™ืงื” "ืจืขื”", ืืš ื‘ื”ืขื“ืจ ื ื™ื™ืจ ืœืงืžื•ืก ืžื“ื•ื™ืง ื›ื–ื”, ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื•ื•ืช ืคืชืจื•ืŸ ืขื“ื™ืฃ ื”ืŸ ืขืœ ื”ื›ืจื” ืžืœืื” ื‘ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื•ื”ืŸ ืขืœ ืคืกื™ืœืชื•. [23] ื–ื”ื•, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”, ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืฉืœ ื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ื›ื ืกืช, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืงื•ื‘ืข ื‘ืกืขื™ืฃ 9ื, ืฉื›ื ืกืช ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ืช ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื›ื”ื•ื ืชื” ื ื–ืงืงืช ืœืชืžื™ื›ื” ืฉืœ 80 ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช; ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืกืขื™ืฃ 8 ืœื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื”ื›ื ืกืช, ื”ืงื•ื‘ืข ืฉื›ื”ื•ื ืชื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื, ื”ื ื• ืกืขื™ืฃ ืœื ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ โ€“ ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 6 ื•-7. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื, ืฉื”ื›ื ืกืช ืืžื ื ื–ืงื•ืงื” ืœืจื•ื‘ ืฉืœ 80 ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื›ื”ื•ื ืชื” ื”ื™ื, ืืš ื‘ืจื•ื‘ ืจื’ื™ืœ ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืืจื™ืš ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ื›ื”ื•ื ื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ื‘ืื•ืช. ืœื˜ืขื ืชื™, ื›ืคื™ ืฉื™ื•ื‘ื”ืจ ืœื”ืœืŸ, ื›ืœืœ ื–ื” ื”ื•ื ื”ื’ื™ื•ื ื™ ื•ืจืื•ื™ ืชื—ืช ื”ื”ื ื—ื” ืฉืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื–ื”ื™ื ืœืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช. ืชื—ืช ื›ืœ ื”ื ื—ื” ืื—ืจืช, ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืฉื’ื ืกืขื™ืฃ 8 ื™ื—ื™ื™ื‘ ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื” ื•ืœื ื™ืกืชืคืง ื‘ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข. [24] ืœืขื™ืœ ื”ืดืฉ 2. [25] ื“ื•ื’ืžื” ืœื›ืœืœ ื ื™ื˜ืจืืœื™ ื›ื–ื” ื”ื™ื ื”ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ื”ืืจื›ืช ื”ืงื“ื ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช; ืœื›ืŸ, ืชื—ืช ื”ื ื—ื” ืฉืœ ืื™ ื•ื“ืื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื‘ืื•ืช, ืงื™ื™ื ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืกืขื™ืฃ 8 ืœื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ื›ื ืกืช ืื™ื ื• ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ (ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืกืขื™ืฃ 9ื), ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ืœืืžืฅ ื—ื•ืง, ื‘ืจื•ื‘ ืจื’ื™ืœ, ื”ืžืืจื™ืš ืืช ื”ืงื“ื ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื”ื‘ืื” โ€“ ืจืื•, ืœืขื™ืœ ื”ืดืฉ 20. [26] ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืžื•ืฆืข ื›ืืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืกื™ื™ืข ืœื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืฉืœ "ืžืชื•ื•ื” ืคืจื™ื“ืžืŸ-ืืœื‘ืฉืŸ", ืขืœ ืคื™ื• ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื™ื”ื ืชืงืฃ ืจืง ืื ืื•ืฉืจ ื‘ืืจื‘ืข ืงืจื™ืื•ืช, (ื) ื‘ืชืžื™ื›ื” ืฉืœ 70 ื—"ื› ืœืคื—ื•ืช ื‘ื›ืœ ืงืจื™ืื”, ืื• (ื‘) ื‘ืชืžื™ื›ื” ืฉืœ 61 ื—"ื› ื‘ื›ืœ ืงืจื™ืื”, ืืš ื”ืงืจื™ืื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ืชื‘ืฆืข ื‘ืงื“ื ืฆื™ื” ื”ื‘ืื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช. ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืชื ื” ืืช ืชื•ืงืฃ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘"ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”", (ืื ื›ื™ ืœื ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ืžืืžืจ ื–ื” โ€“ ืจืื•, ืœืขื™ืœ ื”ืดืฉ 2). ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžืืคืฉืจืช ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœ ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง ืœืœื ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื” ืืš ืžืชื ื” ื–ืืช ื‘ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข. ืœืžืขืฉื”, ื–ื• ืืคื™ืœื• ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข "ืžืฉื•ืคืจืช", ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื ืœื ื ื›ื ืกืช ืœืชื•ืงืฃ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื‘ืงื“ื ืฆื™ื” ื”ื‘ืื”, ืืœื ืžื•ืชื ื™ืช ื‘ื›ืš ืฉื”ื›ื ืกืช ื”ื‘ืื”, ืœืื—ืจ ืฉืงื™ื‘ืœื” ืืช ืืžื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ (ื”ืžื•ื“ืข ืœื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืฉืขื•ืžื“ืช ืขืœ ื”ืคืจืง), ืชืืฉืจืจ ืืช ื”ื—ื•ืง ื‘ืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช. ื›ืืžื•ืจ ื‘ืžืืžืจ ื–ื”, ืคืชืจื•ืŸ ื–ื”, ืฉืœ ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื›ืชื—ืœื™ืฃ ืœื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”, ื”ื ื• ืจืื•ื™ ืจืง ืื ืžื ื™ื—ื™ื ื—ื•ืกืจ ื•ื“ืื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืœื’ื‘ื™ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื‘ืื•ืช. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ืื—ื™ื–ืชื” ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื’ื ื‘ืงื“ื ืฆื™ื” ื”ื‘ืื”, ื”ืคืชืจื•ืŸ ืฉืœ ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืœืงื“ื ืฆื™ื” ื”ื‘ืื” ืื™ื ื• ื“ื•ื—ืฃ ืืช ืžืคืœื’ื•ืช ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœืžืกืš ื”ื‘ืขืจื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืœื ืžืกืคืง ืขืจื•ื‘ื” ื›ืœืฉื”ื™ ืœื”ื•ื’ื ื•ืช ืื• ืœื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™. [27] ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ืžืืžืจ ื–ื” ืื™ื ื• ื“ืŸ ื‘ืขื™ืœื•ืช ื”ืคืกืœื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืง ื‘ื›ืœืœ ื•ืฉืœ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื‘ืคืจื˜. [28] ืœืขื™ืœ ื”ืดืฉ 8. [29] ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื‘ืขืชื™ืจื” ื ื’ื“ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืœื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื”ืฉืคื™ื˜ื” ื‘ื ื•ืฉื ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช (ื‘ื’"ืฅ 5658/23 ื”ืชื ื•ืขื” ืœืžืขืŸ ืื™ื›ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื ' ื”ื›ื ืกืช (ื ื‘ื• 9.8.2023)), ื‘ื’"ืฅ ืขืฉื•ื™ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืขืชื™ืจื”, ืชื•ืš ืงื‘ื™ืขื” ืฉืฆืžืฆื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขื™ืœืช ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืื™ื ื• ืฉื•ืœืœ ืืช ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืคืกื•ืœ ืืงื˜ ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื ื’ื•ืข ื‘ืื™ ืกื‘ื™ืจื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ ืื• ื‘ืฉืจื™ืจื•ืช; ื•ืื™ื ื• ืžืคื—ื™ืช ืžื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื‘ื’"ืฅ ืœื™ืชืŸ ืฆื• ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ืจืฉื•ืช "ืœืžืขืŸ ื”ืฆื“ืง" (ื›ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ 15 ืœื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ืฉืคื™ื˜ื”); ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื™ื•ืฆืจ ืชื™ืงื•ืŸ ื–ื” ืื™ื ื• ืžืฉืžืขื•ืชื™. ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื™ื›ื•ืœ ื‘ื’"ืฅ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืขืชื™ืจื” ืขืงื‘ ื”ื™ื•ืชื” ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช, ื•ืœืงื‘ื•ืข ืฉื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื“ืจืฉ ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื‘ืขืชื™ื“, ืื ื•ื›ืืฉืจ ืชื•ื’ืฉ ืขืชื™ืจื” ื ื’ื“ ื”ื—ืœื˜ืช ืžืžืฉืœื”, ื”ื ืฉืขื ืช ืืš ื•ืจืง ืขืœ ืขื™ืœืช ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช, ื•ื”ืžืžืฉืœื” ืžื‘ืงืฉืช ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืขืชื™ืจื” ื‘ืฉืœ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื "ืœ. [30] ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื˜ืงื˜ื™ืงื” ื”ืคื•ื›ื”, "ื˜ื‘ืจื™ื” 2.0", ืฉืœื“ืขืชื™ ื”ื™ื ื ื›ื•ื ื” ื™ื•ืชืจ, ื‘ืžืกื’ืจืชื” ื‘ื’"ืฅ ืžื•ืจื” ืขืœ ื‘ื˜ืœื•ืช ื”ื—ื•ืง, ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืžื›ื™ืจ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ื—ื•ืง ื™ื”ื™ื” ืชืงืฃ ืื ื”ื•ื ื™ื—ื•ืงืง ืžื—ื“ืฉ ืขื ืกืขื™ืฃ ื”ืงื•ื‘ืข ืฉื‘ื™ืฆื•ืขื• ื™ื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ ืจืง ื‘ืงื“ื ืฆื™ื” ื”ื‘ืื”.

ืชึผึฐื’ื•ึผื‘ึดื™ึผื•ึนืช* ืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜
ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื”ืืงื˜ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ืคื•ืจื•ื ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜
ื‘ืœื•ืขื–ื™ืช - ื˜ื•ึนืงึฐื‘ึผึถืง*                                                                        
bottom of page