top of page
ื—ื™ืคื•ืฉ
  • ืขื“ื™ ื ื™ื‘ ื™ื’ื•ื“ื” ื•ืจื•ืขื™ ื’ื™ืœื‘ืจ

ืคืจืฉืช ื”ื—ืœืคืช ื”ืขื•ื‘ืจื™ื: ื”ืื ืขืœ ื”ืžืฉืคื˜ ืœืชืช ืขื“ื™ืคื•ืช ืœื–ื™ืงื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช ืื• ืœื–ื™ืงื” ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช?


ืžื‘ื•ื


ืคืจืฉืช ื”ื—ืœืคืช ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืืกื•ืชื ื”ื™ื ื” ื”ื ื•ืฉื ืฉืœ ืจืฉื™ืžื” ื–ื• (ืœื”ืœืŸ: ืคืจืฉืช ืืกื•ืชื). ืชื—ื™ืœืชื” ื‘ื“ื™ื•ื•ื— ืฉื”ืชืงื‘ืœ ืžื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ืžืžืฉืœืชื™ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืืจืฅ ื›ื™ ืื’ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข ืคืจื•ืฆื“ื•ืจื” ืจืคื•ืื™ืช ืœืขื•ื‘ืจ ื‘ืจื—ื ื‘ื•ืฆืขื” ื’ื ื‘ื“ื™ืงื” ื’ื ื˜ื™ืช ืืฉืจ ื—ืฉืคื” ืžืžืฆื ืงืฉื”: ืื™ืŸ ื”ืชืืžื” ื’ื ื˜ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ืจ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืื ื”ื ื•ืฉืืช ืื•ืชื• ื•ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื”.[1] ื“ื™ื•ื•ื— ื–ื” ื ืžืกืจ ืœืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืืกื•ืชื (ืœื”ืœืŸ: ืืกื•ืชื) ืฉื ืขื‘ืจื” ื”ืื ื”ื ื•ืฉืืช ืกื“ืจื” ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืคื•ืจื™ื•ืช.[2] ืขื ืงื‘ืœืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื—ืœื• ื‘ืืกื•ืชื ื‘ื”ืœื™ืš ื‘ื“ื™ืงื” ืชื•ืš ืขื“ื›ื•ืŸ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ืคืจื˜ื™ ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื—ืจื™ื’. ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื“ื™ื•ื•ื— ื–ื” ื”ืงื™ื ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืขื“ืช ื‘ื“ื™ืงื” ืžื›ื•ื— ืกืขื™ืฃ 21 ืœื—ื•ืง ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืœื”,[3] ื”ื›ื•ืœืœืช ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืคื•ืจื™ื•ืช ื•ื”ืœื™ื“ื”. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื•ืœืื—ืจ ืชื—ืงื™ืจ ื•ืžื™ืคื•ื™ ื”ื”ืœื™ืš ื”ืจืคื•ืื™ ื”ืฆืœื™ื—ื• ื‘ืืกื•ืชื ืœืืชืจ ื•ืœื’ื“ืจ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื›- 10 ื ืฉื™ื. ื›ืฉื‘ื™ื•ื 18.9.2022 ืขื“ื›ืŸ ืืกื•ืชื ื›ื™ ืชืชื‘ืฆืข ืคื ื™ื™ื” ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืขืœ ืžื ืช ืœืงื‘ืœ ืฆื• ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื’ื ื˜ื™ื•ืช ืœืงืฉืจื™ ืžืฉืคื—ื” ืœื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืฉื‘ืกื‘ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœื•.


ืคืจืฉื” ื–ื• ืžืขืœื” ืœื“ื™ื•ืŸ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืชื—ื•ืžื™ ื”ืžืฉืคื˜, ื”ืืชื™ืงื” ื•ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ ืคื•ืจื™ื•ืช ื•ืคืจื™ื•ืŸ. ื ื•ื›ื— ื”ืคืจืกื•ืžื™ื ื‘ืชืงืฉื•ืจืช, ืœืคื™ื”ื ืฉืชื™ ื”ื ืฉื™ื, ื”ืื ื”ื ื•ืฉืืช ื•ื”ืื ื”ื’ื ื˜ื™ืช, ืžืขื•ื ื™ื™ื ื•ืช ืœื’ื“ืœ ืืช ื”ืขื•ื‘ืจ ืœื›ืฉื™ื™ื•ื•ืœื“, ืื ื• ืžืขืจื™ื›ื™ื ื›ื™ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื–ื• ืชื’ื™ืข ืœื”ื›ืจืขื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช. ื”ืขืจื›ื” ื–ื• ืžื•ื‘ื™ืœื” ืื•ืชื ื• ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ืจืœื‘ื ื˜ื™ื™ื ืœืฆื•ืจืš ื”ื›ืจืขื” ืฉื›ื–ื•.


ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื, ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืคื™ืจื™ื•ืŸ ื”ืขืœื• ืœื“ื™ื•ืŸ ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื™ื” ืฉืœ ื–ื”ื•ืช ื”ื”ื•ืจื™ื, ื›ืžื• ื’ื ืืช ื”ืฆื•ืจืš ืœื‘ืฆืข ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืืงื˜ ืžืฉืคื˜ื™ ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืœืงื‘ื™ืขืช ื–ื”ื•ืชื. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ืฉืœื ื• ื”ื™ื ื”ืงื‘ื™ืขื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืคืจืฉืช ืคืœื•ื ื™ืช ืืฉืจ ื”ื›ื™ืจ ื‘ืืจื‘ืข ื–ื™ืงื•ืช ืœื”ื›ืจื” ื‘ื”ื•ืจื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช.[4] ื–ื™ืงื” ื’ื ื˜ื™ืช ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ืงืฉืจ ื”ื’ื ื˜ื™ ืฉืžืชืงื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืœื“ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืื ืฉื™ื ืืฉืจ ื”ื‘ื™ืฆื™ืช ื•ื”ื–ืจืข ืฉืœื”ื ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืœื™ื“ืชื•.[5] ื–ื™ืงื” ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืžืชืงื™ื™ืžืช ืžื›ื•ื— ื”ื”ื ื—ื” ืฉื”ืื™ืฉื” ืืฉืจ ื ืฉืื” ืืช ื”ื™ืœื“ ื‘ืจื—ืžื” ื•ื™ืœื“ื” ืื•ืชื• ื”ื™ื ืื™ืžื•. ื”ื–ื™ืงื” ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืงืจื•ื‘ ื•ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืฉื” ืืฉืจ ื ื•ืฉืืช ืืช ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ืจ. ื–ื™ืงื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžื›ื™ืจื” ื‘ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืื™ืฉ/ื” ืื• ื–ื•ื’ ื”ืžื’ื“ืœื™ื ืืช ื”ื™ืœื“ ื”ื™ื ื ื”ื•ืจื™ื• ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ืขื ื™ื™ืŸ, ื‘ื™ืŸ ืื ื™ืฉ ืงืฉืจ ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ ื•/ืื• ื’ื ื˜ื™ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื•ื‘ื™ืŸ ืฉืœื. ื”ื›ืจื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืœืžืฉืœ ื‘ื—ื•ืง ืื™ืžื•ืฅ ื™ืœื“ื™ื, ื”ืชืฉืž"ื -1981 ื”ืžืกื“ื™ืจ ืืช ื ื•ืฉื ื”ืื™ืžื•ืฅ. ื–ื™ืงื” ืœื–ื™ืงื” ืžื›ื™ืจื” ื‘ื”ื•ืจื•ืช ืฉืœ ื‘ืŸ/ืช ื”ื–ื•ื’ ืฉืœ ื”ื’ื‘ืจ ืื• ื”ืื™ืฉื” ื‘ืขืœื™ ื”ื–ื™ืงื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช ืœื™ืœื“.[6]


ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื™ืฉ ื–ื™ืงื” ื’ื ื˜ื™ืช ื•ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืœื“ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื•ืจื™ื•. ืœื ืจืง ืฉืžื”ื‘ื™ืฆื™ืช ื•ื”ื–ืจืข ืฉืœื”ื ื”ื™ืœื“ ื ื•ืœื“, ืืœื ืฉืื™ืžื• ื”ื’ื ื˜ื™ืช ื’ื ื ืฉืื” ืื•ืชื• ื‘ืจื—ืžื” ื•ื”ื•ืœื™ื“ื” ืื•ืชื•. ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžื™ื™ื—ืก ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœืงื™ื•ืžืŸ ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ื–ื™ืงื•ืช ื›ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช.[7] ืื‘ืœ, ื‘ืคืจืฉืช ืืกื•ืชื ืื™ืŸ ื”ืœื™ืžื” ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ. ื–ื”ื• ืฉื•ืจืฉ ื”ืขื™ืžื•ืช โ€“ ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ืžื”ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื‘ืชืงืฉื•ืจืช โ€“ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืื ื”ื’ื ื˜ื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืื ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช.


ื‘ืžืชื— ื”ื–ื” ืฉื‘ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ืจื™ืข ืงืฉื” ืœืžืฆื•ื ืขืžื“ื” ื—ื“-ืžืฉืžืขื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื‘ื—ืงื™ืงื” ื•ื‘ืคืกื™ืงื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืชื™ืžื•ื›ื™ืŸ ืœื›ืœ ืื—ืช ืžื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžื‘ื˜ - ื–ื• ื”ืžื‘ืงืฉืช ืœืชืช ืขื“ื™ืคื•ืช ืœื–ื™ืงื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช ื•ื–ื• ื”ืžื‘ืงืฉืช ืœืชืช ืขื“ื™ืคื•ืช ืœื–ื™ืงื” ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช. ื‘ืจื, ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืฆื•ืžืฆืžืช ื–ื• ื ื•ื›ืœ ืœื”ืฆื™ื’ ืจืง ืืช ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื•ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืืฉืจ ืœืชืคื™ืกืชื ื• ื”ื ื”ืจืœื‘ื ื˜ื™ื™ื ื•ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ืฉื™ืงื•ืœ ืจืœื‘ื ื˜ื™ ื•ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ื‘ื”ืงืฉืจ ื“ื™ื•ื ื ื• ื”ื™ื ื• ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ื™ืœื“. ืฉื™ืงื•ืœ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืžืฉื™ ื‘ืคืกื™ืงื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜, ื”ืŸ ื‘ืžืงืจื” ื“ื ืŸ ื•ื”ืŸ ื‘ืคืจืฉื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉื—ืœืงืŸ ื™ื•ื‘ืื• ื‘ืจืฉื™ืžื” ื–ื•. ืฉื™ืงื•ืœ ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœืขื™ืชื™ื ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืงืจื” ืžืกื•ื™ื ืœื”ื›ืจื™ืข ืืช ื”ื›ืฃ ื‘ืฉืืœื” ืื™ื–ื• ื–ื™ืงื” ืขื“ื™ืคื” โ€“ ื’ื ื˜ื™ืช, ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืื• ื—ื‘ืจืชื™ืช.


ืžืขื‘ืจ ืœื”ื™ื•ืชื” ื˜ืจื’ื“ื™ื” ืื ื•ืฉื™ืช, ืคืจืฉืช ืืกื•ืชื ืžืฆื™ืคื” ืกื•ื’ื™ื•ืช ื•ื“ื™ืœืžื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืชื™ื“ืจืฉ ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ื”ืŸ. ื ืจืื” ื›ื™ ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื™ื•ื ื˜ืจื ื’ื•ื‘ืฉื” ืขืžื“ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ืจื•ืจื” ืžืžื ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงื™ืฉ ืœืžืงืจื” ื“ื ืŸ, ื•ื‘ืคืจืฉื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ื’ื™ืขื” ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืชื•ืฆืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืฉืœื ืœื•ืžืจ ื”ืคื•ื›ื•ืช. ืžื›ืืŸ ืฉืžืืžืจ ื–ื” ืžื‘ืงืฉ ื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ ืฆื“ื™ ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื”ืžืฉืคื˜ื™, ื•ื”ืชื™ืžื•ื›ื™ืŸ ื‘ื—ืงื™ืงื” ื•ื‘ืคืกื™ืงื”. ืชื—ื™ืœื” ื ืกืงื•ืจ ืืช ื”ืขืžื“ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืืฉืจ ื ื•ืชื ืช ืขื“ื™ืคื•ืช ืœื–ื™ืงื” ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช, ื•ืœืื—ืจื™ื” ืชื•ืฆื’ ื”ืขืžื“ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืืฉืจ ืžืขื“ื™ืคื” ืืช ื”ื–ื™ืงื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื”ืžืืžืจ, ื•ืœืื—ืจ ืฉื ืฆืขื“ ื‘ืžืกืœื•ืœ ืžืฉืคื˜ื™ ืžืคื•ืชืœ ื ื‘ืงืฉ ืœืกืžืŸ ืขืงืจื•ื ื™ืช ืื™ื–ื• ื–ื™ืงื” ืขื“ื™ืคื” (ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืื• ื’ื ื˜ื™ืช), ื•ื›ื™ืฆื“ ืœื“ืขืชื ื• ืจืื•ื™ ืฉืชืกืชื™ื™ื ื”ืคืจืฉื”.


ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืœื–ื™ืงื” ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช


ืžืชื•ืš ืžื˜ืจื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ื™ืœื“, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืฉืœ ื™ืœื“ ื”ื ื•ืœื“ ืœื”ื•ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืžื›ื™ืจ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ื›ืœืœ ื”ื”ืœื›ืชื™ ืฉืœ "ืจื•ื‘ ื”ื‘ืขื™ืœื•ืช ืื—ืจ ื”ื‘ืขืœ".[8] ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืงืฉื™ื™ื ืฉืžืฆื™ื‘ ื”ื—ื•ืง ืœื‘ืŸ-ื”ื–ื•ื’ ื”ื ืฉื•ื™ ื”ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ื”ื•ื ืื™ื ื• ื”ืื‘ ื”ื’ื ื˜ื™ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ืืฉืจ ื”ื•ืœื™ื“ื” ื‘ืช ื–ื•ื’ื•. ืคืจืง ื”1 ืœื—ื•ืง ืžื™ื“ืข ื’ื ื˜ื™ ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื” ื’ื ื˜ื™ืช ืœืฆื•ืจืš ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื™ืœื“ ืœื‘ื™ืŸ ื‘ืŸ ื”ื–ื•ื’ ื”ื ืฉื•ื™, ื™ืฉ ืœื‘ืงืฉ ืื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืคื—ื”.[9] ื”ื—ื•ืง ืžืชื™ื™ื—ืก ืืฃ ืœืกื™ื‘ื” ื”ืขื•ืžื“ืช ื‘ื‘ืกื™ืก ื™ืฆื™ืจืช ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ืคื™ืงื•ื— ืฉื™ืคื•ื˜ื™ โ€“ ื—ืฉืฉ ืžืงื‘ื™ืขืช ืžืžื–ืจื•ืช. ื”ื—ืฉืฉ ื”ื•ื ืฉืื ื™ื™ืงื‘ืข ืฉืื™ืŸ ืงืฉืจ ื’ื ื˜ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืœื“ ืœื‘ื™ืŸ ื‘ืŸ ื”ื–ื•ื’ ื”ื ืฉื•ื™ ืฉืœ ื”ืื™ืฉื” ืฉื”ื•ืœื™ื“ื” ืื•ืชื• ื”ืจื™ ืฉื”ื™ืœื“ ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื– ื›ืžืžื–ืจ ืขืœ ื›ืœ ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžื›ืš. ืœื›ืŸ, ืœืคื ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื” ืื ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ื“ื™ืงื” ื’ื ื˜ื™ืช ืœืงื‘ื™ืขืช ืงืฉืจื™ ืžืฉืคื—ื” ืžื•ืจื” ื”ื—ื•ืง ื›ื™ ื™ืฉ ืœืงื‘ืœ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืžื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ.[10] ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืœืื•ืจ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ ืขื•ืœื” ื—ืฉืฉ ืžืžื–ืจื•ืช, ื”ืจื™ ืฉืขืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ืœื”ืคื ื•ืช ืืช ื”ืฆื“ื“ื™ื โ€“ ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ืืช ื”ืฆื• ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื‘ื“ื™ืงื” โ€“ ืœื™ื—ื™ื“ืช ื”ืกื™ื•ืข ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜, ื•ื–ืืช ื‘ืžื˜ืจื” ืฉืื ืฉื™ ื”ืžืงืฆื•ืข ื™ืกื‘ื™ืจื• ืœืฆื“ื“ื™ื ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช.[11] ื”ื—ื•ืง ืžืžืฉื™ืš ื•ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ืžืžืฆืื™ ื‘ื“ื™ืงื” ื’ื ื˜ื™ืช ืฉื ืขืจื›ื” ืœืœื ืฆื• ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืฉืžืฉ ื›ืจืื™ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืื–ืจื—ื™ ืื• ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื“ืชื™.


ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื•, ืกืขื™ืฃ 28ื’ ืœื—ื•ืง ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื‘ื“ื™ืงืช ืงืฉืจื™ ืžืฉืคื—ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ื•ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืžื•ืกืžืš ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืขื•ื‘ืจ ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืฉืงืœ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืขืจื™ื›ืช ื‘ื“ื™ืงื” ืฉื›ื–ื• ืขื•ื“ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ, ื•ื”ืื ื”ื ื•ืฉืืช ื ืชื ื” ื”ืกื›ืžื” ืžื“ืขืช ืœืขืจื™ื›ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืกื‘ืจื• ืœื” ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืฉื‘ืขืจื™ื›ืชื”. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื ืจืื” ืฉืชื›ืœื™ืช ืกืขื™ืฃ 28ื’ ืœื—ื•ืง ื”ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืœืžื ื•ืข ื‘ื™ืฆื•ืข ืคืจื•ืฆื“ื•ืจื” ืจืคื•ืื™ืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืฆื•ื ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื” ื”ื”ืจื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืขื ื™ื™ื ื ื• ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื’ื ื˜ื™ ื ืœืงื— ืžื”ืขื•ื‘ืจ ื‘ื™ื“ื™ืขืช ื”ืื ื•ื”ืกื›ืžืชื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื‘ื“ื™ืงืช ืžื™ ืฉืคื™ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื ืขืฉืชื”. ื›ืš, ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื ืชืŸ ืื™ืฉื•ืจ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ื“ื™ืงื” ื’ื ื˜ื™ืช ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืงืฉืจื™ ื”ื•ืจื•ืช ืžื—ื•ืžืจ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืงื™ื™ื, ื•ืžื‘ืœื™ ืฉื ื“ืจืฉ ื”ื™ื” ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ืื ื•/ืื• ื”ืขื•ื‘ืจ ื‘ืคื ื™ ืกื™ื›ื•ื ื™ ืคืจื•ืฆื“ื•ืจื” ืจืคื•ืื™ืช ื—ื“ืฉื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืกืขื™ืฃ 28ื• ืœื—ื•ืง ืžืกืžื™ืš ืืช ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ืขืจื™ื›ืชื” ืฉืœ ื‘ื“ื™ืงื” ื›ื–ื• ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœืฉื ื™ ื”ืชื ืื™ื ื”ื‘ืื™ื: (1) ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื•ื›ื ืข ื›ื™ ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ืกื‘ื™ืจ ืœื ื›ื•ื ื•ืช ื˜ืขื ื•ืช ื”ืžื‘ืงืฉ ื‘ื“ื‘ืจ ืงืฉืจื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื ื˜ืขื ื™ื; (2) ื ื™ืชื ื” ืœื ื‘ื“ืง ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืฉืžื™ืข ืืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื• ืœืžืชืŸ ื”ืฆื•. ื‘ืคืจืฉืช ืืกื•ืชื ืฉื‘ืคื ื™ื ื•, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ืจื” ืขืœ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ื“ื™ืงื” ื’ื ื˜ื™ืช ืœืงื‘ื™ืขืช ืงืฉืจื™ ืžืฉืคื—ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ืจ ืœืžื™ ืฉื ื—ื–ื” ื›ื”ื•ืจื™ื ื”ื’ื ื˜ื™ื™ื ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ "ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืžืขืช ืฆืืชื• ืœืขื•ืœื ื™ื“ืข ืžื™ ื”ื•ืจื™ื• ืื• ืœืžืฆืขืจ ืœืžื™ ืฉื™ื™ืš 'ืงื•ืœ ื”ื“ื' ื”ืงื•ืจื ืœื•. ื™ื“ื™ืขืช ืžื•ืฆืื• ื”ื’ื ื˜ื™ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ื›ื‘ืจ ืขืชื” ืชืกื™ื™ืข ื‘ืžื™ืกื•ื“ ื”ื”ื•ืจื•ืช ืœื›ืืŸ ืื• ืœื›ืืŸ ื‘ื”ืงื“ื ื•ืžื™ื“ ื‘ืกืžื•ืš ืœืื—ืจ ื”ืœื™ื“ื”".[12] ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืžืฉืงืคืช ื”ื›ืจื” ืœื ืจืง ื‘ื˜ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ืื• ืฉืœ ื”ื–ื•ื’ ืฉื‘ืกื‘ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื” ื”ื ื”ื•ืจื™ื• ื”ื’ื ื˜ื™ื™ื, ื›ื™ ืื ื’ื ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉืœ ืขืฉืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื–ื•ื’ื•ืช ืืฉืจ ืขื•ื‘ืจื™ื ื˜ื™ืคื•ืœื™ IVF ื‘ืืกื•ืชื ื•ืฉื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ื ื ืขืฆืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืื™ืจื•ืข[13]. ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช ืžื”ื•ื•ื” ืจื›ื™ื‘ ื™ืกื•ื“ื™ ื•ื‘ืกื™ืกื™ ืœื‘ื™ืจื•ืจ ืขื•ื‘ื“ืชื™ ืœืงืจืืช ื“ื™ื•ืŸ ืขืชื™ื“ื™ ื‘ืฉืืœืช ื”ื”ื•ืจื•ืช, ื•ืื™ืŸ ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืื• ืœืชื•ืฆืื•ืช ืœื›ืฉืขืฆืžืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืขื™ื“ ืื™ื–ื• ื–ื™ืงื” ืชืงื‘ืœ ืขื“ื™ืคื•ืช ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืงืจื” ื‘ืฉืืœืช ื”ื”ื•ืจื•ืช.


ื ื—ื–ื•ืจ ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขืžื“ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืžืขื“ื™ืคื” ืืช ื”ื–ื™ืงื” ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ื ื‘ืงืฉ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ืขืžื“ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืคื—ื”.[14] ืฉืชื™ ื ืฉื™ื ืืฉืจ ืงื™ื™ืžื• ืงืฉืจ ื–ื•ื’ื™ ืคื ื• ืœื˜ื™ืคื•ืœื™ ืคื•ืจื™ื•ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื‘ื™ื ื™ืœื“ ืžืฉื•ืชืฃ. ื”ืœื™ื›ื™ ื”ืคื•ืจื™ื•ืช ื›ืœืœื• ืฉืื™ื‘ืช ื‘ื™ืฆื™ืช ืฉืœ ืื—ืช ืžื‘ื ื•ืช ื”ื–ื•ื’ ื•ื”ืคืจื™ื™ืชื” ื‘ื–ืจืข ืฉืœ ืชื•ืจื (ืื ื•ื ื™ืžื™), ื•ื”ืขื‘ืจืช ื”ืขื•ื‘ืจ ืœืจื—ืžื” ืฉืœ ื‘ืช ื”ื–ื•ื’ ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคืช ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ืขืœื• ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื•ืช ื”ื–ื•ื’ ืขืœ ืฉืจื˜ื•ืŸ ื•ื”ืŸ ื ืคืจื“ื•. ื‘ืฉื ืช 2021 ื ื•ืœื“ื” ื‘ืชืŸ. ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื”ื”ื•ืจื•ืช ื ืคืชื— ื”ืœื™ืš ืžืฉืคื˜ื™ ื‘ืžืกื’ืจืชื• ื”ืฆื™ื’ื• ืฉืชื™ ื”ื ืฉื™ื ื—ื–ื™ืช ืื—ื™ื“ื” ื•ืœืคื™ื” ื™ืฉ ืœื”ืฆื”ื™ืจ ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืื ื”ื’ื ื˜ื™ืช (ืฉืžื’ื•ืคื” ื ืฉืื‘ื” ื”ื‘ื™ืฆื™ืช) ื›ืื ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืงืช. ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืขืžื“ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ื ื™ืชืŸ ืฆื• ื”ื•ืจื•ืช ืคืกื™ืงืชื™ ืจืง ื”ืื ื”ื ื•ืฉืืช (ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช) ืชื•ื›ืจ ื›ืื ื”ืชื™ื ื•ืงืช. ื ืฆื™ื’ื™ ื”ื™ื•ืขืฆืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœืžืžืฉืœื” ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืื™ืŸ ืœื”ื•ืจื•ืช ื”ื’ื ื˜ื™ืช ื ืคืงื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ื›ืจื” ื‘ื”ื•ืจื•ืช ื’ื ื˜ื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืœื™ื›ื™ ืคื•ืจื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื–ืžืŸ ืžืฆื‘ื™ื ืฉื”ื—ื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื˜ืจื ื”ื›ื™ืจ ื‘ื”ื, ื›ืžื• ื”ื›ืจื” ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื”ื•ืจื™ื. ื ื“ื’ื™ืฉ, ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื”ื›ืจื” ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื”ื•ืจื™ื ืื™ื ื” ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ื‘ืœื‘ื“, ืฉื›ืŸ ื‘ืžืกืคืจ ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืขืจื‘ื™ื•ืช ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ืžืช ื”ื›ืจื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ืœื™ืœื“ ืื—ื“ ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ื™ ื”ื•ืจื™ื.[15]


ืขืžื“ื” ื–ื• ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฆืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœืžืžืฉืœื”, ืืฃ ืฉืœื ื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืงืจื” ื”ืžืกื•ื™ื ื”ื–ื”, ื”ื™ื ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืœื“ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืคื ื™ื ื•. ื›ื™ื“ื•ืข, ืœืขืžื“ืชื” ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฆืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœืžืžืฉืœื” ื›ืคืจืฉื ื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื™ืฉ ืžืฉืงืœ ืจื‘, ื’ื ืื ืื™ื ื• ืžื›ืจื™ืข. ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืขื‘ืจ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืจืคื•ืื™, ืขืžื“ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ื”ืชืงื‘ืœื” ื•ื”ืคื›ื” ืœื›ืœืœ ืืฉืจ ืœืื•ืจื• ืคื•ืกืงื™ื ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜.[16] ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ื™ืฉ ื‘ืขืžื“ืช ื”ื™ื•ืขืฆืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœืžืžืฉืœื” ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ. ื”ื˜ืขื ื” ื”ื™ื ื›ื™ ื”ื—ืงื™ืงื” ื•ื”ืคืกื™ืงื” ื”ื ืืœื” ืฉืžื›ื™ืจื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ื”ื•ืจื•ืช ื’ื ื˜ื™ืช ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืืš ืœื ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ. ื“ื•ื’ืžื ืœื›ืš ื”ื™ื ื”ื”ื›ืจื” ื‘ื”ื•ืจื•ืช ื”ื’ื ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืคื•ื ื“ืงืื•ืช.[17] ื”ื˜ืขื ื” ื”ื™ื ื›ื™ ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ื ื™ืชืŸ ืฆื• ืฉื›ื–ื” ืขืค"ื™ ื”ื—ื•ืง ื”ืื ื”ื ื•ืฉืืช ื”ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ืืžื• ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ืฉื ื•ืœื“. ืชื™ืžื•ื›ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ืœื˜ืขื ื” ื–ื• ื”ื™ื ื• ื—ื•ืง ืชืจื•ืžืช ื‘ื™ืฆื™ื•ืช ืืฉืจ ืื™ื ื• ืžื›ื™ืจ ื‘ืชื•ืจืžืช ื”ื‘ื™ืฆื™ืช ื›ืื ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ื™ืœื“. ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ื”ื™ื ืฉื”ืื ื”ื ื•ืฉืืช ืฉืขื•ื‘ืจืช ื”ืœื™ื›ื™ ื”ืคืจื™ื” ืฉืœ ื”ื‘ื™ืฆื™ืช ื•ืžื•ืœื™ื“ื” ืืช ื”ื™ืœื“ ื”ื™ื ื”ืื ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช.[18]


ืœืกื™ื›ื•ื, ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืขืžื“ื” ื”ืชื•ืžื›ืช ื‘ื–ื™ืงื” ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื›ื–ื™ืงื” ื”ืขื“ื™ืคื” ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื ืฉืžืข ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ืœืคื™ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื”ื•ืจื•ืช ื’ื ื˜ื™ืช ื ื“ืจืฉืช ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช. ื‘ื”ืขื“ืจ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืฉื›ื–ื•, ืื• ื›ืœ ืขื•ื“ ืื™ืŸ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืฉื›ื–ื•, ื”ืื ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ื™ื ืืžื• ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ื™ืœื“. ืื ื ื™ื™ืฉื ื–ืืช ืœื ืกื™ื‘ื•ืช ืคืจืฉืช ืืกื•ืชื, ื”ืจื™ ืฉื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉื ื“ื•ื ื• ื›ืืŸ ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืขืžื“ืชื” ืฉืœ ื”ืื ื”ื ื•ืฉืืช ื”ืžื‘ืงืฉืช ืœื’ื“ืœ ืืช ื”ืขื•ื‘ืจ ืœื›ืฉื™ื™ื•ื•ืœื“. ืื ื ื•ืกื™ืฃ ืœืขืžื“ื” ื–ื• ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ืžื“ื’ื™ืฉื” ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืจื’ืฉื™ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืฉื” ืœืขื•ื‘ืจ ืฉื‘ืจื—ืžื”,[19] ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืชืคื™ืกื” ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ืืชื™ืงื” ืฉืœ ื“ืื’ื” (ethics-of-care),[20] ื•ืขืœ ืžื—ืงืจื™ื ืืžืคื™ืจื™ื™ื ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืงืฉืจ ืจื’ืฉื™ ืฉื›ื–ื”,[21] ื”ืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืื ื”ื ื•ืฉืืช ื‘ืžืงืจื” ืฉื‘ืคื ื™ื ื• ืขื•ืžื“ืช ืขืœ ืงืจืงืข ื™ืฆื™ื‘ื”.


ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืœ ื–ื™ืงื” ื’ื ื˜ื™ืช


ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื”ืŸ ื‘ื—ืงื™ืงื” ื•ื”ืŸ ื‘ืคืกื™ืงื” ื‘ืžืชืŸ ืขื“ื™ืคื•ืช ืœื–ื™ืงื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช, ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืืœ ืžื•ืœ ื”ื–ื™ืงื” ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช. ืขื“ื™ืคื•ืช ื–ื• ืžืงื‘ืœืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืขืžื“ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืคืจืฉืช ืืกื•ืชื (ื‘ื ื•ื’ืข ืœื‘ืงืฉื” ืœืขืจื•ืš ื‘ื“ื™ืงื” ืœืงืฉืจื™ ื”ื•ืจื•ืช) "ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ื•ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉืœื• [ื”ื] ืœื“ืขืช ืืช ืžืงื•ืจื•ืชื™ื• ื”ื’ื ื˜ื™ื™ื, ื”ืŸ ืžื˜ืขืžื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื โ€“ ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืจืคื•ืื”, ื”ืŸ ืžื˜ืขืžื™ื ื“ืชื™ื™ื ื•ืืชื™ื™ื โ€“ ืžื ื™ืขืช ื ื™ืฉื•ืื™ ืงืจื•ื‘ื™ื, ื•ื”ืŸ ืžื˜ืขืžื™ื ืฉื‘ื ืคืฉ ื•ื‘ืจื•ื— โ€“ ืขืฆื ื”ื™ื“ื™ืขื” ืžื ื™ืŸ ื‘ื..."[22] ื›ืืžื•ืจ, ื‘ืคืกื™ืงื•ืชื™ื• ืžื›ื™ืจ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื–ื™ืงื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช ืžื˜ืขืžื™ื ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื™ื, ื ืคืฉื™ื™ื ื•ื—ื‘ืจืชื™ื™ื. ื ืฆื™ื’ ื—ืœืง ืžื”ืคืกื™ืงื” ืœื”ืœืŸ.


ืืกืžื›ืชื ืจืืฉื•ื ื” ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ื—ื•ืง ื”ืคื•ื ื“ืงืื•ืช. ื”ื‘ืกื™ืก ืขืœื™ื• ืžื•ืฉืชืช ื”ื—ื•ืง ื”ื™ื ื• ื”ื›ืจื” ื‘ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ื–ื•ื’ื•ืช ื•ื™ื—ื™ื“ื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœืขื•ืœื ื™ืœื“ ื”ื ื•ืฉื ืืช ื”ืžื˜ืขืŸ ื”ื’ื ื˜ื™ ืฉืœื”ื. ื”ื›ืจื” ื–ื• ืขื•ืœื” ื›ื‘ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ 2 ืœื—ื•ืง ื”ืงื•ื‘ืข ืžืคื•ืจืฉื•ืช ืฉืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ื”ื–ืจืข ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื‘ ื”ืžื™ื•ืขื“, ื•ื‘ืžืงืจื” ืฉื‘ื• ืœืื™ืฉื” ืื™ืŸ ื‘ืŸ ื–ื•ื’, ื”ื‘ื™ืฆื™ืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœื”.[23] ืกืขื™ืฃ 2 ืžื“ื’ื™ืฉ ืžืคื•ืจืฉื•ืช ื›ื™ ื”ื‘ื™ืฆื™ืช ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื ื”ื ื•ืฉืืช. ื‘ื”ืžืฉืš ืœื›ืš, ืงื•ื‘ืข ืกืขื™ืฃ 10 ืœื—ื•ืง ื›ื™ ืขื ืœื™ื“ืชื• ื™ื”ื™ื” ื”ื™ืœื“ ื‘ืžืฉืžื•ืจืช ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ื•ื™ื—ื•ืœื• ืขืœื™ื”ื ื›ืœืคื™ื• ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื•ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื•ืจื” ื›ืœืคื™ ื™ืœื“ื•. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื”ื•ืจื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื’ื ื˜ื™ื™ื ืœื ืจืง ืฉืœื ืžื•ื˜ืœืช ื‘ืกืคืง ืืœื ื”ื™ื ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ื•ื”ื›ืœืœ. ืืžื ื, ืขืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืงื‘ืœ ืฆื• ื”ื•ืจื•ืช ืืฉืจ ื™ื›ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ื‘ื”ื•ืจื•ืช ืฉืœื”ื, ืื‘ืœ ื ืจืื” ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื• ื”ืฆื”ืจืชื™ ื‘ืœื‘ื“, ืฉื›ืŸ ืžื”ื•ืชื™ืช ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ื ื•ืฉืื™ื ื‘ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ื•ืจื™ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ื™ืœื“ ืžืจื’ืข ื”ื™ื•ื•ืœื“ื• ื•ื”ื•ื ืืฃ ื ืžืกืจ ืœืžืฉืžื•ืจืชื.


ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื”ืื ื”ื ื•ืฉืืช ืืฉืจ ืžื‘ืงืฉืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื™ืœื“ ืฉืื•ืชื• ื ืฉืื” ื‘ืจื—ืžื” ื•ืžื‘ืงืฉืช ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื” ืžื”ื”ืกื›ื ื”ื™ื ื–ื• ืืฉืจ ืฆืจื™ื›ื” ืœืคืขื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืืงื˜ื™ื‘ื™, ื›ืืฉืจ ื ืจืื” ืฉืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ืฆืœื—ืชื” ื ืžื•ื›ื™ื. ืกืขื™ืฃ 13 ืœื—ื•ืง ืงื•ื‘ืข ื›ื™ "ื‘ื™ืงืฉื” ืื ื ื•ืฉืืช ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื” ืžื”ืกื›ื ืœื ืฉื™ืืช ืขื•ื‘ืจื™ื ื•ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ื™ืœื“, ืœื ื™ืืฉืจ ื–ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืืœื ืื ื›ืŸ ื ื•ื›ื— ืœืื—ืจ ืงื‘ืœืช ืชืกืงื™ืจ ืขื•ื‘ื“ ืกื•ืฆื™ืืœื™ ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืกื›ืžื™ื ืœื ืฉื™ืืช ืขื•ื‘ืจื™ื, ื›ื™ ื—ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื—ื–ืจืชื” ืฉืœ ื”ืื ื”ื ื•ืฉืืช ืžื”ืกื›ืžืชื”, ื•ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื›ื“ื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ืœื“".[24] ืžื›ืืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ื”ื–ื™ืงื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช ืœื‘ืขืœืช ื”ื–ื™ืงื” ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื™ื“ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื–ื™ืงื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช ืขืœ ื”ืขืœื™ื•ื ื”.


ื ื—ื–ื•ืจ ืœืคืจืฉืช ืืกื•ืชื. ื™ืฉ โ€“ ื›ืžื•ื ื• โ€“ ื”ืจื•ืื™ื ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื›ืคื•ื ื“ืงืื•ืช ื›ืคื•ื™ื”.[25] ื”ืื™ืฉื” ืฉื‘ืจื—ืžื” ื”ื•ืฉืชืœื” ื‘ื˜ืขื•ืช ื‘ื™ืฆื™ืช ืžื•ืคืจื™ืช ืฉืื™ื ื” ืฉืœื” ืœื ืจืฆืชื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืื ื ื•ืฉืืช ืœื–ื•ื’ ืื—ืจ. ื•ื“ืื™ ืฉื’ื ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื’ื ื˜ื™ื™ื ืœื ืจืฆื• ื‘ื›ืš. ืฉืชื™ ื”ื ืฉื™ื ืจืฆื• ืœืฉืืช ืืช ื”ืขื•ื‘ืจ ืฉื”ื™ื ื• ืฉืœื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื’ื ื˜ื™ืช. ืœื›ืŸ ื™ืฉ ื›ืืŸ ืคื•ื ื“ืงืื•ืช ืืฉืจ ื ื›ืคืชื” ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื•ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืจืœื‘ื ื˜ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืงื‘ื•ืข ื‘ืกืขื™ืฃ 13 ืœื—ื•ืง ื”ืคื•ื ื“ืงืื•ืช. ืžื ื’ื ื•ืŸ ื–ื” ืื™ื ื• ื”ื•ืœื ืืช ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืงืจื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžืœืื” ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ื—ื–ืจื” ืฉืœ ื”ืื ื”ื ื•ืฉืืช ืžื”ื”ืกื›ื ืขื ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื, ื•ืื™ืœื• ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืงืจื” ืฉื‘ืคื ื™ื ื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืกื›ืžื” ืœื”ืœื™ืš ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื•ืื™ืŸ ื”ืกื›ื.[26] ืื‘ืœ, ื“ื”-ืคืงื˜ื• ื™ืฉ ื›ืืŸ ืกื™ืจื•ื‘ ืฉืœ ื”ืื ื”ื ื•ืฉืืช ืœืžืกื•ืจ ืืช ื”ื™ืœื“ ืฉื ืฉืื” ื‘ืจื—ืžื” ืœืื ื”ื’ื ื˜ื™ืช. ื‘ื”ืชืื ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืกืขื™ืฃ, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ืืคืฉืจ ืœืื ื”ื ื•ืฉืืช ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื™ืœื“ ืœืžืฉืžื•ืจืชื” ืจืง ืื ื™ืฉ ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืฉืจ ืžืฆื“ื™ืงื•ืช ื–ื•. ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื” ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืขืงืจื•ืŸ ื”ืขืœ ืฉืœ ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ืœื“. ืœื›ืŸ, ื›ื›ืœ ืฉื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืงืจื” ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืงืจื” ื›ืคื•ื ื“ืงืื•ืช ื›ืคื•ื™ื” ื•ื™ืคื ื” ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช, ื•ื‘ื”ื ื—ื” ืฉืžืกื™ืจืช ื”ืขื•ื‘ืจ ืœื›ืฉื™ื™ื•ื•ืœื“ ืœื”ื•ืจื™ื ื”ื’ื ื˜ื™ื™ื ืœื ืชืคื’ืข ื‘ืฉืœื•ืžื• ืื• ื‘ืจื•ื•ื—ืชื• ื”ืจื™ ืื ื• ื ืชืงืฉื” ืœืจืื•ืช ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ื™ืชืŸ ืขื“ื™ืคื•ืช ืœืื ื”ื ื•ืฉืืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื’ื ื˜ื™ื™ื.


ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื–ื™ืงื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ื™ืขืช ื”ื•ืจื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ื ืžืฆืื™ื ื’ื ื‘ืคืกื™ืงื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืื—ืช ื”ืคืจืฉื•ืช ืืฉืจ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ืฉืœื” ื“ื•ืžื•ืช ืžืื•ื“ ืœื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืงืจื” ืฉื‘ืคื ื™ื ื• ื”ื™ื ืคืจืฉืช ืชื™ื ื•ืง ื”ืžืจื™ื‘ื” ืžืฉื ืช 2016.[27] ืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื™ื” ื‘ื™ืœื“ ืืฉืจ ื ื•ืœื“ ืœืื™ืฉื” ืฆืขื™ืจื” ืžื™ื—ืกื™ื ืฉื”ื™ื ืงื™ื™ืžื” ืขื ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื” ืฉืžืžื ื• ื ืคืจื“ื” ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ืœื™ื“ื”. ืžื™ื™ื“ ื‘ืกืžื•ืš ืœืื—ืจ ื”ืœื™ื“ื” ื ืชื ื” ื”ืื ืืช ื”ืกื›ืžืชื” ืœืžืกื™ืจืช ื”ื™ืœื“ ืœืื™ืžื•ืฅ. ื›ืืฉืจ ื”ื™ืœื“ ื”ื™ื” ื›ื‘ืŸ ืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ื‘ืžืฉืžื•ืจืชื ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื• ื”ืžืืžืฆื™ื, ื ื•ื“ืข ืœืื‘ ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืขืœ ืœื™ื“ืช ื‘ื ื•. ื”ื•ื (ื™ื—ื“ ืขื ื”ืื ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช) ื”ื’ื™ืฉื• ื‘ืงืฉื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื• ื”ืื™ืžื•ืฅ ื•ืœืงื‘ืœืช ื”ื™ืœื“ ืœืžืฉืžื•ืจืชื. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื”ืœื™ืš ืžืฉืคื˜ื™ ืืจื•ืš, ื•ื›ืืฉืจ ื”ื™ืœื“ ื”ื™ื” ื‘ืŸ 13 ื—ื•ื“ืฉ, ืงื‘ืข ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื›ื™ ืฆื• ื”ืื™ืžื•ืฅ ื‘ื˜ืœ ื•ื›ื™ ื‘ื”ืขื“ืจ ืขื™ืœืช ืื™ืžื•ืฅ ืื—ืจืช, ื”ื™ืœื“ ื™ื•ื—ื–ืจ ืœืžืฉืžื•ืจืช ืฉืœ ืื‘ื™ื• ื”ื’ื ื˜ื™ (ืฉื‘ืื•ืชื” ืขืช ื›ื‘ืจ ื—ื™ ื‘ื ืคืจื“ ืžื”ืื ื”ื’ื ื˜ื™ืช).


ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืขื•ืกืงื™ื ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ืงื™ื™ื ืขื™ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื–ื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืื‘ ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืฉื”ื™ื ื• ื’ื ื”ืื‘ ื”ื’ื ื˜ื™ ืœื’ื“ืœ ืืช ื™ืœื“ื• ืœื‘ื™ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื/ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื. ื”ื”ื›ืจืขื” ืžื•ืฉืคืขืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžืขืงืจื•ืŸ ื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ืœื“. ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื, ื‘ื™ืŸ ืžืคื•ืจืฉื•ืช ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืชืžืข, ื ื•ืชื ื™ื ืžืฉืงืœ ืจื‘ ืœื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื‘ ื”ื’ื ื˜ื™-ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™. ืจืื™ื™ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ื›ื™ ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ืชื•ืฆืื”, ื—ืจืฃ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืขื™ืงืจื•ืŸ ื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ืœื“ ืžื˜ื™ื ืืช ื”ื›ืฃ ืœืงื‘ืœืช ืขืžื“ืชื ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ืžืืžืฆื™ื, ื”ืจื™ ืฉื›ืœ ืขื•ื“ ืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ืžืžืฉื™ ืœืฉืœื•ืžื• ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ืื ื™ื•ื—ื–ืจ ืœืื‘ ื”ื’ื ื˜ื™-ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™, ื–ื›ื•ืชื• ืขื“ื™ืคื” ืขืœ ื–ื• ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื” ื”ืžืืžืฅ.


ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืืฉืจ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ืฉืžืข ื›ื ื’ื“ ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ืคืจืฉืช ืชื™ื ื•ืงืช ื”ืžืจื™ื‘ื” ืžืฉื ืช 2016 ื‘ื™ื—ืก ืœืคืจืฉืช ืืกื•ืชื ื”ื™ื ื›ื™ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ืคืจืฉืช ืชื™ื ื•ืง ื”ืžืจื™ื‘ื” ืื™ื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื–ื™ืงื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช ืœื–ื™ืงื” ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืืœื ื‘ื™ืŸ ื”ื–ื™ืงื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช-ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืœื–ื™ืงื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช.


ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ื•ืกืคืช ืžืคื ื” ืื•ืชื ื• ืœื”ื›ืจืขืช ืฉื•ืคื˜ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืคืจืฉื” ื›ืžืขื˜ ื–ื”ื”, ืžื•ืงื“ืžืช ื™ื•ืชืจ, ืžืฉื ืช 2004. ืคืจืฉื” ื–ื• ืขืกืงื” ืืฃ ื”ื™ื ื‘ืžืื‘ืง ืžืฉืคื˜ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืจื™ื ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืจื™ื ืžืืžืฆื™ื ืขืœ ื”ื–ื›ื•ืช ืœื’ื“ืœ ืชื™ื ื•ืง. ืœืื—ืจ ื”ืœื™ืš ืžืฉืคื˜ื™ ืžื•ืจื›ื‘ ื•ืžืžื•ืฉืš ืงื‘ืข ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื”ืงื˜ื™ืŸ ื›ื‘ืจ ืื™ืžื•ืฅ ื•ืœื”ืฉืื™ืจื• ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ืžืืžืฆื™ื.[28] ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืžืฆื™ื‘ื™ื ืฉื•ืคื˜ื™ ื“ืขืช ื”ืจื•ื‘ ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ืœื“ ื›ืขืจืš ื•ื›ืฉื™ืงื•ืœ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ื›ืจืขื” ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ื”ืกืคืฆื™ืคื™ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืชื•ืš ืืžื™ืจื” ืขืงืจื•ื ื™ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืžืจืืฉ ืืช ื”ื”ื•ืจื•ืช ื”ื’ื ื˜ื™ืช-ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ื”ื•ืจื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช/ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช, ืืœื ื›ืœ ืžืงืจื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื‘ื—ืŸ ืœื’ื•ืคื•. ื›ืš, ื‘ืขื•ื“ ืฉื“ืขืช ื”ืžื™ืขื•ื˜ ื‘ืคืจืฉื” ื–ื• ื ืชื ื” ืžืฉืงืœ ืžื›ืจื™ืข ืœ"ืงื•ืœ ื”ื“ื", ื”ืจื™ ืฉื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืงืจื” ืžืฉื ืช 2005 ื”ื•ื‘ื™ืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ืขืงืจื•ืŸ ื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ืœื“ ืœืžืชืŸ ืขื“ื™ืคื•ืช ืœื”ื•ืจื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช/ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช.


ื‘ื™ืŸ ืื ื”ืคืกื™ืงื” ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื”ืžืจื™ื‘ื” ืžืกื™ื™ืขืช ืœืชื•ืžื›ื™ ื”ื–ื™ืงื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช ื•ื‘ื™ืŸ ืื ืœื, ืชื™ืžื•ื›ื™ืŸ ืœืžืชืŸ ืขื“ื™ืคื•ืช ืœื–ื™ืงื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืคืจืฉืช ื”.ืœ. ื‘ื” ื“ื ื• ืœืขื™ืœ.[29] ื›ืืžื•ืจ, ืขืžื“ืช ื”ื™ื•ืขืฆืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœืžืžืฉืœื” ืœืคื™ื” ื”ืžืฉืคื˜ ื ื•ืชืŸ ืขื“ื™ืคื•ืช ืœื–ื™ืงื” ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืขืœ ืคื ื™ ื–ื™ืงื” ื’ื ื˜ื™ืช ืœื ื”ืชืงื‘ืœื”. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืงื•ื ืงืจื˜ื™ืช, ื‘ืงืฉืชื” ืฉืœ ื‘ืช ื”ื–ื•ื’ ืฉืชืจืžื” ืืช ื”ื‘ื™ืฆื™ืช (ื”ืื ื”ื’ื ื˜ื™ืช) ื›ื™ ืื™ืžื”ื•ืชื” ืชื•ื›ืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืชืงื‘ืœื”. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืขืงืจื•ื ื™ืช ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื˜ื˜ ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ืจ ื™ื•ืกืฃ: "ื–ื›ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืื ื”ื’ื ื˜ื™ืช ืœื”ื›ืจื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ืื™ืžื”ื•ืชื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืงื˜ื™ื ื” ืžื•ื‘ื ืช ืžืืœื™ื”. ื”ืžืฉืคื˜ ืžื›ื™ืจ ืืคืจื™ื•ืจื™ืช ื‘ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื›ืœ ืคืจื˜ ืœืงืฉืจ ื”ื•ืจื™ ืขื ืฆืืฆืื•, ื•ื‘ื›ืš ืžื”ื“ื”ื“ ืงื•ืœ ื”ืžืฉืคื˜ ืืช 'ืงื•ืœ ื”ื“ื'. ื–ื• ื”ื™ื ื–ื›ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ืช ื‘ืขืœืช ืžืžื“ ื—ื•ืงืชื™. ื–ื›ื•ืช ื–ื• ืื™ื ื ื” ืžื•ืชื ื™ืช ื‘ืžืื•ืžื”, ืžืื—ืจ ืฉื”ื™ื ื—ืœืง ืžื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื, ืžืขืฆื ื”ื™ื•ืชื•... ื›ื›ืœ ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืกื‘ื•ืจื”, ืฉืžืชืงื™ื™ืžื™ื ืชื ืื™ื ื”ืžืฆื“ื™ืงื™ื ืœืคื’ื•ืข ื‘ื–ื›ื•ืช ืœืื™ืžื”ื•ืช ื•ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื—ื•ืง ื”ืžืฆืจ ืืช ื’ื‘ื•ืœื” ืฉืœ ื–ื›ื•ืช ื–ื•, ืขืœื™ื” ื ื˜ืœ ื”ืฉื›ื ื•ืข."[30] ืฉืœื™ืœื” ืฉืœ ื”ื•ืจื•ืช ื›ื–ื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช, ืžืžืฉื™ืš ื”ืฉื•ืคื˜ ื•ืงื•ื‘ืข, ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ืจืง ืžื›ื•ื— ืขืงืจื•ืŸ ื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ืœื“. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื”ื›ืจื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ื”ื•ืจื•ืช ื’ื ื˜ื™ืช ืชื™ืกื•ื’ ืจืง ืื ื™ื•ืฆื’ื• ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ืžืขืœื•ืช ื—ืฉืฉ ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืฉืœื•ืžื• ืฉืœ ื”ื™ืœื“.[31]


ืžืกืงื ื•ืช ื•ืกื™ื›ื•ื


ืคืจืฉืช ืืกื•ืชื ืžืขืœื” ืœื“ื™ื•ืŸ ืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืžื ืงื•ื“ื•ืช ืžื‘ื˜ ืฉื•ื ื•ืช, ืืฉืจ ื”ืžืงื•ื ื›ืืŸ ืฆืจ ืžืœื”ื›ื™ืœ. ื‘ื—ืจื ื• ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื–ื™ืงื” ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืœื–ื™ืงื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช ืฉื›ืŸ ืœื”ืขืจื›ืชื ื• ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื™ื’ื™ืข ืœื”ื›ืจืขื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช. ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื• ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœืคืจืฉื” ื ืงืœืขื• ืœืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื˜ืจื’ื™ืช ื‘ืขืœ ื›ื•ืจื—ื, ื•ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื™ืฉ ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืžืฉื›ื ืขื™ื. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืœืคื™ ืชืคื™ืกืชื ื•, ื˜ืจื ื”ื›ืจื™ืข ื‘ื™ืŸ ื”ื–ื™ืงื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื ื•ื›ื— ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืงืจื”, ืชื”ื™ื” ื”ืžืฉื™ืžื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืืฉืจ ื™ืชื‘ืงืฉ ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ืขื™ืžื•ืช ื”ื–ื” ืงืฉื” ืœื ืจืง ืžื‘ื—ื™ื ื” ืขืจื›ื™ืช ื•ืžื•ืกืจื™ืช ืืœื ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช.


ื‘ื‘ื—ื™ืจื” ืฉื‘ื™ืŸ ื–ื™ืงื” ื’ื ื˜ื™ืช ืœื–ื™ืงื” ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช, ืื ื• ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ืขืงืจื•ื ื™ืช ื™ืฉ ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ื”ื–ื™ืงื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช ืฉื›ืŸ ื”ืžืงื•ืจ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ืžื˜ืขืŸ ื”ื’ื ื˜ื™ ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื•, ื•ื”ื ืืœื” ืฉื™ืฆืจื• ืื•ืชื• ืžืชื•ืš ื”ื ื—ื” ืฉื™ื’ื“ืœื• ืื•ืชื• ื‘ืขืชื™ื“. ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื• ื”ืคื™ื–ื™ื•ืช ื•ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื•ืช โ€“ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ืžืงื•ืจืŸ ื‘ื”ื•ืจื™ื ื”ื’ื ื˜ื™ื™ื, ื›ืžื• ื’ื ื”ื”ื›ืจื” ื‘ื˜ืขืžื™ื ืฉื‘ื ืคืฉ ื•ื‘ืจื•ื—[32] ื•ืžื›ืืŸ, ืœื“ืขืชื ื•, ืขืœ ื”ืžืฉืคื˜ ืœื”ืขื ื™ืง ืขื“ื™ืคื•ืช ืœื–ื™ืงื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช. ืื ื• ืœื ืžืชืขืœืžื™ื ืžื”ืงืฉืจ ื”ืจื’ืฉื™ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื ื”ื ื•ืฉืืช ืœืขื•ื‘ืจ ื•ืœื ืœืคืขื•ืœื•ืช ืฉื”ืื ื”ื ื•ืฉืืช ื ื•ื˜ืœืช ืขืœ ืขืฆืžื” - ืชื•ืš ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืขืชื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืชื” ื•ื—ื™ื™ื” - ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืœื™ื“ ืืช ื”ื™ืœื“. ืื‘ืœ, ื›ืืฉืจ ืื ื• ื‘ื•ื—ื ื™ื ืžืงืจื•ื‘ ืืช ื”ื—ื•ืง ื•ื”ืคืกื™ืงื” ืื ื• ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ืืœื”, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืžืขื ื™ืงื™ื ืขื“ื™ืคื•ืช ืœื–ื™ืงื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช.


ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืขืœื•ืช ื”ื˜ืขื ื” ื›ื™ ื”ืื ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืจืฆืชื” ื‘ืขื•ื‘ืจ ื•ืคืขืœื” ื›ื“ื™ ืœืžืžืฉ ืจืฆื•ืŸ ื–ื”. ืื‘ืœ, ืื ื• ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ืœื”ื™ื‘ื˜ ืฉืœ ื”ืจืฆื•ืŸ ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ืขื™ืžื•ืช ื–ื” ืฉื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื–ื™ืงื•ืช ืฉื›ืŸ ื’ื ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื’ื ื˜ื™ื™ื, ื•ื“ืื™ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืคืจืฉืช ืืกื•ืชื, ืจืฆื• ืœื”ื‘ื™ื ื™ืœื“ ืœืขื•ืœื ื•ื ืงื˜ื• ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืจืฆื•ืŸ ื–ื” ืืœ ื”ืคื•ืขืœ. ืœื›ืŸ, ืื ืื ื• ื ื•ืชืจื™ื ืขื ื”ืžื˜ืขืŸ ื”ื’ื ื˜ื™ ืฉืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ื•ืœื—ื™ื™ื• ืžืฆื“ ืื—ื“ ื•ืœืงืฉืจ ื”ืจื’ืฉื™ ื•ื”ืคื™ื–ื™ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื ื”ื ื•ืฉืืช ืœืขื•ื‘ืจ ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื”ืจื™ ืฉื‘ืขื™ืžื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ื ืกื‘ืœ ื”ื–ื”, ืื ื• ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ืœื–ื™ืงื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช ื™ืฉ ืขื“ื™ืคื•ืช.


ืขื ื–ืืช, ืžืขื‘ืจ ืœืžืชื— ื”ืžื•ื‘ื ื” ื•ื”ืขืงืจื•ื ื™ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื–ื™ืงื•ืช, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื ืกื™ื‘ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืฉืœ ืžืงืจื” ืžืกื•ื™ื ืฉื™ื’ื™ืข ืœื”ื›ืจืขื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ื™ืขืœื” ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ื ืžืงื•ื ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ื™. ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื, ื™ื›ื•ืœืชื” ืฉืœ ื”ืื ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืœื”ืจื•ืช ืฉื•ื‘ ื‘ืขืชื™ื“, ื•ื™ื›ื•ืœืชื” ืฉืœ ื”ืื ื”ื’ื ื˜ื™ืช ืœืฉืืช ื‘ืขืชื™ื“ ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ืฉืœ ืขื•ื‘ืจ/ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื›ื‘ืจ ื”ืงืคื™ืื”. ืฉื™ืงื•ืœ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื ื•ืกืฃ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฆื‘ื• ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ืœื›ืฉื™ื•ื•ืœื“. ืื ื”ืื ื”ื ื•ืฉืืช-ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื™ื•ื“ืขืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ื›ื™ ืœืขื•ื‘ืจ ื™ืฉ ืžื•ืžื™ื ื”ืจื™ ืฉื”ื—ืœื˜ืชื” ืฉืœื ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ, ืžืฉืคื™ืขื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื’ื ื˜ื™ื™ื, ืฉื”ืจื™ ืื ื™ื™ื•ื•ืœื“ ื”ื™ืœื“ ื•ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื’ื ื˜ื™ื™ื ื™ื•ื›ืจื• ื›ื”ื•ืจื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื, ื”ืจื™ ืฉื™ื™ื›ืคื” ืขืœื™ื”ื ืœื’ื“ืœ ื™ืœื“ ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื”ื ื”ื™ื• ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ืฉืœื ืœื”ื‘ื™ืื• ืœืขื•ืœื. ืžื›ืืŸ, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืฉื™ืงื•ืœื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื, ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืงืจื”, ื™ื˜ื• ืืช ื”ื›ืฃ ืœื”ื›ืจืขื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืฉืžื ื•ื’ื“ืช ืœืขืžื“ืชื ื• ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช ื”ืžืขื ื™ืงื” ืขื“ื™ืคื•ืช ืœื”ื•ืจื•ืช ื”ื’ื ื˜ื™ืช.


ื›ืš ืื• ื›ืš, ืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ืฉืขื“ื™ืฃ ืœืกื™ื™ื ืคืจืฉื” ืžืฆืขืจืช ื–ื• ื‘ื”ืกื“ืจ ืฉืœ ื”ืกื›ืžื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืœื™ืš ืฉืœ ื’ื™ืฉื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื›ื•ืชืœื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ื”ืกื›ืžื” ืืฉืจ ืชืขื•ื’ืŸ ื‘ืฆื• ืฉื™ืคื•ื˜ื™. ื‘ืจื, ืœืื•ืจ ื”ืขืžื“ื•ืช ืฉื”ืฆื™ื’ื• ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ื—ืก ืœืจืฆื•ื ื ืœื’ื“ืœ ืืช ื”ืชื™ื ื•ืงืช ืœื›ืฉืชื™ื•ื•ืœื“, ื ืจืื” ื›ื™ ื”ื›ืจืขื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืชื”ื™ื” ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืขืช. ืžื›ืืŸ, ื•ื‘ื”ืชืื ืœืขืงืจื•ืŸ ื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ืœื“ ืจืื•ื™ ืฉื”ื›ืจืขื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืฉื›ื–ื• ืชืชืงื‘ืœ ืกืžื•ืš ื›ื›ืœ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื—ืจ ื”ืœื™ื“ื”. ืื ื• ืžืงื•ื•ื™ื ื›ื™ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืจื‘ ืฉืฆื‘ืจื• ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืคื—ื”, ื™ื—ื“ ืขื ืื ืฉื™ ื”ืžืงืฆื•ืข ืฉืžืœื•ื•ื™ื ืื•ืชื, ื™ืกื™ื™ืขื• ื‘ืžืฆื™ืืช ืคืฉืจื” ืืฉืจ ืžืžื ื” ื”ืชื™ื ื•ืงืช ืฉืชื™ื•ื•ืœื“ ืชื•ื›ืœ ืœืžืžืฉ ืืช ืžืœื•ื ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื”ื•ืจื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื ืชืŸ ืœื” ื•ืžืฉื’ืจืช ื—ื™ื™ื ื™ืฆื™ื‘ื” ื•ื˜ื•ื‘ื”.


ย 

* ืžืจืฆื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘; ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช, ื”ืžื›ืœืœื” ื”ืืงื“ืžื™ืช ื ืชื ื™ื”. ** ืžืจืฆื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืžืฉืคื˜ื™ื, ื”ืžื›ืœืœื” ื”ืืงื“ืžื™ืช ื ืชื ื™ื”.

ืื–ื›ื•ืจ ืžื•ืฆืข: ืขื“ื™ ื ื™ื‘-ื™ื’ื•ื“ื” ื•ืจื•ืขื™ ื’ื™ืœื‘ืจ "ืคืจืฉืช ื”ื—ืœืคืช ื”ืขื•ื‘ืจื™ื: ื”ืื ืขืœ ื”ืžืฉืคื˜ ืœืชืช ืขื“ื™ืคื•ืช ืœื–ื™ืงื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช ืื• ืœื–ื™ืงื” ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช?" ืคื•ืจื•ื ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜ (ืชื’ื•ื‘ื™ื•ืช ืžืฉืคื˜) ืžื– (25.10.22) https://www.taulawreview.sites.tau.ac.il/post/nivyagoda_gilber. [1] ืขื™ื“ื• ืืคืจืชื™, "ื”ื—ืœืคืช ื”ืขื•ื‘ืจ ื‘ืืกื•ืชื: ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื ื“ื™ืจ, ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื- ืœื ื‘ื”ื›ืจื—", ื”ืืจืฅ (19.9.2022), https://www.haaretz.co.il/health/2022-09-19/ty-article/.premium/00000183-561f-d35d-a3ff-5e3ff5b00000.

[2] ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื” ืืฉืจ ื ื•ืฉืืช ืืช ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ืชื™ืงืจื ื”ืื ื”ื ื•ืฉืืช ืื• ื”ืื ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช. ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื” ืืฉืจ ื”ื‘ื™ืฆื™ืช ืฉืœื” ื”ื•ืคืจืชื” ื•ืžืžื ื” ื ื•ืฆืจ ื”ืขื•ื‘ืจ ืชื™ืงืจื ื”ืื ื”ื’ื ื˜ื™ืช.

[3] ื—ื•ืง ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืœื”, ื”ืชืฉื "ื•- 1996, ืก"ื— 1591, ืขืž' 327, ืกืขื™ืฃ 21.

[4] ื‘ืข"ืž 1118/14 ืคืœื•ื ื™ืช ื ' ื”ืžืฉืจื“ ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื (ื ื‘ื•, 1.4.2015).

[5] ื™ื—ื–ืงืืœ ืžืจื’ืœื™ืช, "ืขืœื™ื™ืชื•, ืฉื—ื™ืงืชื• ื•ืขืœื™ื™ืชื• ื”ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื’ื ื˜ื™ ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื”ื•ืจื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช", ืžืฉืคื˜ ืจืคื•ืื™ ื•ื‘ื™ื• ืืชื™ืงื”, ื›ืจืš 3 125 (2010).

[6] ื‘ื’"ืฅ 566/11 ืžืžื˜ ืžื’ื“ ื ' ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื (ื ื‘ื•, 28.1.2014).

[7] ื”"ืค (ื—ื™') 599/92 ื ื—ืžื ื™ ื ' ื ื—ืžื ื™, ืคืก"ื ืชืฉื "ื“ (1) 142, 153; ืข"ื 5587/93 ื ื—ืžื ื™ ื ' ื ื—ืžื ื™, ืค"ื“ ืžื˜(1) 485; ื“ื "ื 2401/95 ื ื—ืžื ื™ ื ' ื ื—ืžื ื™, ืค"ื“ ื (4) 661 6).

[8] ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืœืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืื™ืกื•ืจื™ ื‘ื™ืื”, ืคืจืง ื˜ื•, ื”ืœื›ื” ื›; ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ, ืกื™ืžืŸ ื“; ืฉืจืฉื‘ืกืงื™, ื“ื™ื ื™ ืžืฉืคื—ื”, ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉื ื™ื™ื” ืžืชื•ืงื ืช ื•ืžื•ืจื—ื‘ืช, ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžืฉืคื˜ื™ื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื›"ื–), ืขืž' 363.

[9] ื—ื•ืง ืžื™ื“ืข ื’ื ื˜ื™, ื”ืชืฉืก"ื โ€“ 2000. ืก"ื— 1766, ืขืž' 62, ืกืขื™ืฃ 28ื (ืœื”ืœืŸ: ื”ื—ื•ืง).

[10] ืฉื, ื‘ืกืขื™ืฃ 28ื”.

[11] ืฉื, ืกืขื™ืฃ 28ื”(ื‘).

[12] ืขืž"ืฉ 16877-10-22 ืคืœื•ื ื™ ื•ืื—' ื ' ืืกื•ืชื ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืข"ืž ื•ืื—' (ืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ื 19.10.2022) (ืœื”ืœืŸ: ืคืจืฉืช ืืกื•ืชื).

[13] ืฉื, ืคืกืงื” 29. ืœืฆื™ื™ืŸ, ื‘ื™ื•ื 24.10.2022 ื“ื•ื•ื— ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ืœืฆื“ื“ื™ื ื›ื™ ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช ืœืงืฉืจื™ ืžืฉืคื—ื” ืœื ืžืฆืื” ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ืจ ืœื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ืขืจื›ื” ืฉื‘ืกื‘ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื”ื ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื’ื ื˜ื™ื™ื. ื‘ืจื, ืื™ืŸ ื‘ื“ื™ื•ื•ื— ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืฉื ื•ืช ืžื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืžื•ืฆื’ืช ื‘ืžืืžืจ ื–ื”. ื›ืžื• ื’ื ืžื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืจื•ืจ ืขื•ื‘ื“ืชื™ ื•ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื’ื ื˜ื™ื™ื. ื–ื™ื”ื•ื™ ืžืงื•ืจ ื”ืจืงืข ื”ื’ื ื˜ื™ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ืจ/ื™ืœื“ ืฉื™ื•ื•ืœื“ ืขื•ืžื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• (ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืœืื•ืจ ืขืงืจื•ืŸ ื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ืœื“) ื•ื‘ืžื ื•ืชืง ืžืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื”ื•ืจื•ืช.

[14] ืชืž"ืฉ 956-06-21 ื”.ืœ. ื ' ื”ื™ื•ืขืฆืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœืžืžืฉืœื” (ื ื‘ื•, 1.5.2022) (ืœื”ืœืŸ: ืคืจืฉืช ื”.ืœ).

[15] Haim Abraham, A family is what you make it? Legal recognition and regulation of multiple parents, 25 (4) Journal of Gender, Social Policy & the Law,, 405โ€“ 444 (2017); Bill Cameron & Samantha Brennan, How Many Parents Can a Child Have? Philosophical Reflections on the Three Parent Case, 54 (1) Dialogue 45โ€“61(2015); Katharine K. Baker, Homogenous rules for heterogeneous families: The standardization of family law when there is no standard family, 2 University of Illinois Law Review 319-372 (2012); Government Committee on the Reassessment of Parenthood (2016) Child and Parents in the 21st Century.

[16] ืจืื• ืœืžืฉืœ: ื”"ืค (ืžื—ื•ื–ื™ ืช"ื) 16813-11-14 ืคืœื•ื ื™ ื ' ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” (ื ื‘ื•, 23.11.2014).

[17] ื—ื•ืง ื”ื”ืกื›ืžื™ื ืœื ืฉื™ืืช ืขื•ื‘ืจื™ื, ื”ืชืฉื "ื•- 1996, ืก"ื— 1577, ืขืž' 176 (ืœื”ืœืŸ: ื—ื•ืง ื”ืคื•ื ื“ืงืื•ืช).

[18] ื—ื•ืง ืชืจื•ืžืช ื‘ื™ืฆื™ื•ืช, ื”ืชืฉ"ืข-2010, ืก"ื— 2242, ืขืž' 620.

[19] ืงืฉืจ ืจื’ืฉื™ ืฉืžืงื‘ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื•ื—ืฉื™ ื’ื ื‘ืจืฆื•ืŸ ื”ืื™ืฉื” ืœืชืช ื—ื™ื™ื ืœืขื•ื‘ืจ ืฉื‘ืจื—ืžื”, ื•ื›ืคื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ื”ื—ืœื˜ืชื” ืœืขื‘ื•ืจ ืคืจื•ืฆื“ื•ืจื” ืจืคื•ืื™ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ืœืชื™ืงื•ืŸ ืžื•ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœืขื•ื‘ืจ ืฉื‘ืจื—ืžื”.

[20]Virginia Held, The Ethics of Care (2006); Michael Slote, The Ethics of Care and Empathy (2007).

[21] Amy Salisbury, Karen Law, Lyn LaGasse. & Barry Lester, Maternal-Fetal attachment, 289(13) Jama 1701 (2003).

[22] ืคืจืฉืช ืืกื•ืชื, ืœืขื™ืœ ื”ืดืฉ 12.

[23] ื—ื•ืง ื”ืคื•ื ื“ืงืื•ืช, ืœืขื™ืœ ื”ืดืฉ 17, ืกืขื™ืฃ 2(2).

[24] ืฉื, ื‘ืกืขื™ืฃ 13.

[25] ืฉืจื•ืŸ ื›ื™ื“ื•ืŸ ื•ื™ืฉื™ ืฉื ืจื‘, "ืžืฉืคื˜ ืฉืœืžื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™: ืžื”ื™ ืขืžื“ืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืคืจืฉืช ื”ื—ืœืคืช ื”ืขื•ื‘ืจ", YNET (19.9.2022), https://www.ynet.co.il/judaism/article/hj8nsrrbs.

[26] ืœืชืคื™ืกืชื ื• ื“ืจื™ืฉืช ื”ื”ืกื›ื ืฉื‘ืกืขื™ืฃ 13 ืžื™ื™ืฆื’ืช ืฉืชื™ ืžื˜ืจื•ืช ืืฉืจ ืžืฉืจืชื•ืช ื•ืžื—ื–ืงื•ืช ืื—ืช ืืช ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืžื˜ืจื” ืื—ืช ื”ื™ื ื—ื•ื–ื™ืช - ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื•ื•ื“ืื•ืช; ื”ื›ืจื” ื‘ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืฆืขื” ื•ืงื™ื‘ื•ืœ ื•ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ืกื›ืžื™. ืžื˜ืจื” ืฉื ื™ื™ื” ืœืกืžืŸ ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ืœื“ ื›ืฉื™ืงื•ืœ ืžืจื›ื–ื™, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื ืกื™ื‘ื•ืช ื•ื”ื›ืจื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ื—ื–ืจืช ื”ืื ื”ื ื•ืฉืืช ืžื”ืกื›ืžืชื”.

[27] ื‘ืข"ืž 9447/16 ืคืœื•ื ื™ ื ' ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”- ืžืฉืจื“ ื”ืจื•ื•ื—ื” (ื ื‘ื•, 28.2.2017).

[28] ื‘ืข"ืž 377/05 ืคืœื•ื ื™ืช ื•ืคืœื•ื ื™ ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืื™ืžื•ืฅ ื”ืงื˜ื™ืŸ ื ' ื”ื•ืจื™ื• ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ืค"ื“ ืก(1) 124 (2005).

[29] ืจืื• ืœืขื™ืœ ืคืจืฉืช ื”.ืœ, ื”ืดืฉ 14.

[30] ืฉื, ื‘ืคืกืณ 12.

[31] ืฉื, ื‘ืคืกืณ 13.

[32] ืœื“ื•ื’ืžื: ื”ื›ืจื” ื‘ื”ืฉืคืขื•ืช ื ืคืฉื™ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืขืœ ื”ื™ืœื“\ื”; ื›ืžื™ื”ื” ืœื“ืขืช ืืช ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื’ื ื˜ื™ืช ื•ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืฉื•ืจืฉื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื. ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืจืื• ืœืขื™ืœ ืคืจืฉืช ืืกื•ืชื, ื”ืดืฉ 12, ืคืกืณ 28 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื•ื™ืฆืžืŸ ื•ืคืกืณ 2 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ื•ืจืžืŸ.

1,626 ืฆืคื™ื•ืช
ืชึผึฐื’ื•ึผื‘ึดื™ึผื•ึนืช* ืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜
ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื”ืืงื˜ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ืคื•ืจื•ื ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜
ื‘ืœื•ืขื–ื™ืช - ื˜ื•ึนืงึฐื‘ึผึถืง*                                                                        
bottom of page